สศช.
sŏr sòr chorÝ nghĩa
1Danh từ riêngB2
NESDC
Văn phòng Hội đồng Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia Thái Lan, thường được viết tắt là NESDC
Ví dụ
สำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatVăn phòng Hội đồng Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia (NESDC)รายงานตัวraai-ngaan-dtuuaรายงานตัวraai-ngaan-dtuuatrình diện; điểm danh (với nhà chức trách)เลขlêekเลขlêek1số; con số; chữ số2toán; số học (môn học)3số xổ sốจีดีพีjii-dii-piiจีดีพีjii-dii-piiGDP (tổng sản phẩm quốc nội)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatquý (trong năm)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1mới nhất; gần đây nhất2gần đây nhất; vào lần gần nhấtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThái Lan
NESDC đã báo cáo số liệu GDP quý mới nhất của Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รัฐบาลrát-tà-baanใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangแผนพัฒนาpɛ̌ɛn-pát-tá-naaระบบเศรษฐกิจrá-bòp-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Chính phủ sử dụng dữ liệu từ NESDC để lập kế hoạch phát triển hệ thống kinh tế của đất nước.
รายงานraai-ngaanของkɔ̌ɔngสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngความท้าทายkwaam-táa-taaiเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangที่tîiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtไทยtaiกำลังgam-langเผชิญpà-chəənอยู่yùu
Báo cáo của NESDC nêu bật những thách thức về mặt cấu trúc mà nền kinh tế Thái Lan đang phải đối mặt.
ข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́จากjàakสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-sà-paa-pát-tá-naa-gaan-sèet-tà-gìt-lɛ́-sǎng-kom-hɛ̀ng-châatมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการกำหนดgaan-gam-nòtทิศทางtít-taangนโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-náในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Các khuyến nghị từ NESDC có ý nghĩa quan trọng trong việc định hướng chính sách công dài hạn.