มีภาษีดีกว่า

mee paa-sĕe dee gwàa

Ý nghĩa

1Danh từB2

có lợi thế; được ưu ái

có lợi thế hơn người khác; được đánh giá cao hoặc có nhiều khả năng chiến thắng hơn.

Ví dụ

คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ngôn ngữ; tiếng2văn phong; biệt ngữ; ngôn ngữ chuyên ngànhย่อมyômย่อมyômtất nhiên; hiển nhiênมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàacó lợi thế; được ưu áiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การสมัครงานgaan sà-màk ngaanการสมัครงานgaan sà-màk ngaanviệc xin việc; đơn xin việcกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1ngoại quốc; nước ngoài2người nước ngoài; ngoại kiều
Những người có thể nói nhiều ngôn ngữ chắc chắn có lợi thế khi nộp đơn xin việc tại các công ty nước ngoài.

Từ liên quan

Phân tích từ

มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoPhần 1
+
ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1tax2duty; tariffPhần 2
+
ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1better; preferable (comparative of 'ดี')2had better; would rather (suggestion/decision)Phần 3
มีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàacó lợi thế; được ưu ái