นุ่มฟู
nûm-fuuÝ nghĩa
1Tính từB1
mềm xốp; bông xốp
mềm khi chạm vào và có kết cấu phồng hoặc xốp, như bánh mì, bánh ngọt, gối hoặc lông thú
Ví dụ
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangbánh mìร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànนุ่มฟูnûm-fuuนุ่มฟูnûm-fuumềm xốp; bông xốpและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1thơm; có hương thơm2tỏa hương thơm; thơm3hôn má bằng cách áp mũi và hít nhẹ4hành tây; hành tím; hành láมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Bánh mì từ cửa hàng này rất mềm, xốp và thơm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เคล็ดลับklét-lápที่tîiทำให้tam-hâiไข่เจียวkài-jiiaoนุ่มฟูnûm-fuuคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใส่sàiมะนาวmá-naaoลงไปlong-bpaiนิดหน่อยnít-nɔ̀iแล้วlɛ́ɛoตีdtiiให้hâiขึ้นฟองkʉ̂n-fɔɔng
Bí quyết để làm món trứng chiên xốp là thêm một ít nước cốt chanh và đánh cho đến khi nổi bọt.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnหมอนmɔ̌ɔnที่tîiนุ่มฟูnûm-fuuเพราะprɔ́มันmanช่วยให้chûuai-hâiหลับlàpสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂n
Tôi thích ngủ trên gối mềm và xốp vì nó giúp tôi ngủ thoải mái hơn.
แป้งเค้กbpɛ̂ɛng-kéekที่tîiร่อนrɔ̂ɔnอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiและlɛ́ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmที่tîiอุณหภูมิห้องun-hà-puum-hɔ̂ngเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiเนื้อเค้กnʉ́ʉa-kéekออกมาɔ̀ɔk-maaนุ่มฟูnûm-fuuและlɛ́เบาbao
Bột bánh được rây đúng cách và các nguyên liệu ở nhiệt độ phòng là những yếu tố chính tạo nên kết cấu bánh mềm, xốp và nhẹ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
nûm
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
นุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (khi chạm vào)2mềm (thức ăn)3nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)mềm (khi chạm vào)Phần 1
+
นุ่มฟูnûm-fuuนุ่มฟูnûm-fuumềm xốp; bông xốpmềm xốp; bông xốpTừ