พายุฤดูร้อน(paa-yú rú-doo rón)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Bão mùa hè
Một cơn bão xảy ra vào mùa nóng, thường có đặc trưng là gió mạnh, mưa và đôi khi có mưa đá.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tốiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rónพายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rónBão mùa hèลมlomลมlom1gió2gió nhẹ; luồng gió3hơi thở; sinh khí (truyền thống)4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)5hơi (trong bụng); đầy hơiแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1rất mạnh; mãnh liệt2[!] gay gắt; quá đángเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Chiều tối qua đã có một cơn bão mùa hè, gió rất mạnh.
Phân tích từ
+
พายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rónพายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rónBão mùa hè