การดำรงตำแหน่ง(gaan dam-rong dtam-nàeng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhiệm kỳ; sự đương nhiệm
Hành động hoặc khoảng thời gian nắm giữ một vị trí, công việc hoặc chức vụ chính thức; nhiệm kỳ.
Ví dụ
ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1giám đốc; người đứng đầu; quản lý2hiệu trưởngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)สิ้นสุดsîn sùtสิ้นสุดsîn sùtkết thúc, chấm dứtการดำรงตำแหน่งgaan dam-rong dtam-nàengการดำรงตำแหน่งgaan dam-rong dtam-nàengnhiệm kỳ; sự đương nhiệmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1cuối năm2cuối năm; vào dịp cuối nămนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Giám đốc sẽ kết thúc nhiệm kỳ của mình vào cuối năm nay.
Phân tích từ
+
การดำรงตำแหน่งgaan dam-rong dtam-nàengการดำรงตำแหน่งgaan dam-rong dtam-nàengnhiệm kỳ; sự đương nhiệm