Từ tiếng Thái thông dụng nhất

nát bét; nát như tương

quần âu; quần vải (không phải denim)

Trời đất ơi!; Lạy Chúa tôi!

chủ tịch hội đồng quản trị

sự suy luận

bong gân mắt cá chân; trật mắt cá chân

ven biển; dọc bờ biển

vượt qua [cái gì]

ngọc thể; thân thể (từ dùng cho hoàng gia)

chất tạo màu; bột màu; thuốc nhuộm

dây thần kinh thính giác

kiểm tra điều kiện; xác minh tư cách

Pepsi (nước ngọt)

đá mắt mèo; ngọc chrysoberyl

phóng sự đặc biệt; chuyên đề đặc biệt

sức mạnh siêu nhiên; uy lực ma thuật

chăm sóc điều dưỡng cơ bản

sưởi ấm bên đống lửa

rách nát; tồi tàn; sờn rách

Chúc mừng ngày Valentine

Dãy núi Phu Phan

trước khi tải lên/cập nhật

kéo [cái gì đó] (trên màn hình)

khói độc; khí độc

cây liễu (thường là liễu rủ)

kỹ lưỡng; cẩn thận; tỉ mỉ

người phụ nữ yêu dấu; người tình (thơ ca)

cưỡi ngựa (từ hoàng gia)

dành cho địa hình gập ghềnh (off-road)

Stalin

điềm báo; dấu hiệu

việc đóng mở

nước ép nho

tiền đạo mục tiêu; tiền đạo trung tâm (bóng đá)

cắt giấy

lọ; hũ; bình thủy tinh miệng rộng

tần số thấp (tín hiệu)

Trung tâm Hội nghị Quốc gia Queen Sirikit

chân bàn

khối khí; khối không khí

có ác ý

mặc đồ; mặc quần áo

đoạn hội thoại; đối thoại

truy cập dữ liệu; tiếp cận thông tin

thức ăn nhanh

bức xạ hồng ngoại; tia hồng ngoại

phần ăn; set ăn; combo

tội danh; loại tội danh

nhà sư cấp cao

áo khoác ngoài; áo blazer

tàu tốc hành; xe lửa tốc hành

lời chỉ trích; lời khiển trách

đủ ăn đủ mặc; vừa đủ sống

hai mặt; đạo đức giả

người tình bí mật; nhân tình được chu cấp; tình nhân

thành phố ẩn huyền thoại

ngốn xăng; hao xăng

Văn phòng Hội đồng Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia

hữu ái; khát vọng tồn tại

Siem Reap; thành phố ở Campuchia

Trung Mỹ (khu vực)

dây thun; sợi cao su

bảo vệ thế giới

màu mờ; sơn mờ

phức tạp và nhiều uẩn khúc

chè củ năng

Ngày Mahidol (24 tháng 9)

ký tên; ghi danh ủng hộ

ánh nhũ nhẹ

giả vờ; giả đò

câu chữ của luật; văn bản pháp luật

bày tỏ lòng biết ơn; thể hiện sự cảm kích

dò đường; sờ soạng tìm đường

dài dòng; rườm rà

thảm họa công cộng; mối nguy hại công cộng

van tim

vẫn giữ lại; lấp lửng không cam kết

du thuyền

thợ cả; quản đốc; tổ trưởng kỹ thuật

học hỏi nhanh; tiếp thu nhanh

người nghèo khổ; người thiếu thốn

ngốc nghếch; ngớ ngẩn; kỳ quặc

thiết bị liên lạc; thiết bị viễn thông

nguyên một bộ

hợp vệ sinh; vệ sinh

vô vị; nhạt nhẽo

đỡ này!; nhìn này—đây!

lúc ẩn lúc hiện; nhấp nhô

mặc đồ trắng; diện đồ trắng

mốc; ngột ngạt

đặt tay ra sau lưng; nghiêng hoặc xoay sang bên

túc số (số lượng tối thiểu cần thiết)

quỹ trẻ em

giả vờ không biết; làm ngơ

nhổ ra

nhai trầu; ăn trầu

qua đời do già yếu/tự nhiên (trang trọng)

khúc cua tay áo; khúc cua gấp

xếp hàng; chuyên chở; vận tải

huấn luyện; thực tập sư phạm