ใบโพ
bai-pooÝ nghĩa
1Danh từB1
lá bồ đề
lá của cây bồ đề, thường gắn liền với Phật giáo
Ví dụ
ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต้นโพdtôn-pooต้นโพdtôn-poocây Bồ đềใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâakrất lớn; khổng lồฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเก็บgèpเก็บgèp1cất; cất giữ2thu thập; gom; nhặt3dọn dẹp; xếp gọn4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6thu (tiền/phí); tính phí7sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)ใบโพbai-pooใบโพbai-poolá bồ đềที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựร่วงลงrûuang-longร่วงลงrûuang-long1rơi xuống; rụng2sụt giảm (giá cả/mức độ)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Ở chùa có một cây bồ đề rất lớn. Tôi đã nhặt một chiếc lá bồ đề rụng xuống.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณยายkun-yaaiเก็บgèpใบโพbai-pooแห้งhɛ̂ɛngไว้wáiในnaiหนังสือสวดมนต์nǎng-sʉ̌ʉ-sùuat-monเพื่อpʉ̂ʉaเป็นสิริมงคลbpen-sì-rí-mong-kon
Bà giữ một chiếc lá bồ đề khô trong cuốn sách kinh của mình để cầu may mắn.
รูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngใบโพbai-pooมักจะmák-jàถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa
Hình dáng của lá bồ đề thường được sử dụng trong các tác phẩm nghệ thuật liên quan đến Phật giáo.
โครงสร้างkroong-sâangลายเส้นlaai-sênที่tîiสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔnบนbonใบโพbai-pooใบbaiเดียวdiiaoเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnการเชื่อมโยงgaan-chʉ̂ʉam-yoongของkɔ̌ɔngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiพุทธปรัชญาpút-tá-bpràt-yaa
Cấu trúc gân lá phức tạp trên một chiếc lá bồ đề duy nhất tượng trưng cho sự kết nối lẫn nhau của vạn vật trong triết học Phật giáo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ใบโพbai-pooใบโพbai-poolá bồ đềlá bồ đềTừ