ความสุขสงบ

kwaam sùk sà-ngòp

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự bình an và hạnh phúc; sự thanh bình

Trạng thái bình tĩnh, yên bình và hạnh phúc.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhấtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)ความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpsự bình an và hạnh phúc; sự thanh bình
Tôi thích đi biển một mình để tìm kiếm sự bình yên và hạnh phúc.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1hạnh phúc; sự mãn nguyện2niềm vui; sự thích thú3sự an khang; trạng thái khỏe mạnhtrạng thái cảm thấy hạnh phúc, thỏa mãn và thanh thản trong cuộc sốngPhần 1
+
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1dịu xuống; lắng xuống; yên lặng lại2bình tĩnh; yên bình; thanh bình; tĩnh lặng3đình chiến; dẹp yên; lập lại hòa bìnhTrở nên yên tĩnh hoặc tĩnh lặng; ngừng ồn ào, kích động hoặc bạo lực.Phần 2
ความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpsự bình an và hạnh phúc; sự thanh bình