ยาวเฟื้อย
yaao fêuuay
Ý nghĩa
1Danh từB1
rất dài; dài thướt tha
rất dài, thường mang vẻ thướt tha, kéo lê hoặc lan man
Ví dụ
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1phụ nữ; đàn bà2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócยาวเฟื้อยyaao fêuuayยาวเฟื้อยyaao fêuuayrất dài; dài thướt thaเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Người phụ nữ đó có mái tóc dài thướt tha.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ยาวเฟื้อยyaao fêuuayยาวเฟื้อยyaao fêuuayrất dài; dài thướt tha