ปักษา
bpàk-săa
Ý nghĩa
1Danh từC1
chim (văn chương/trang trọng)
loài chim (thuật ngữ trang trọng hoặc dùng trong văn chương).
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3rừng rậm (rừng nhiệt đới)4hoang dại; bỏ hoang (nói về đất đai)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1buổi sáng2vào buổi sángเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuเหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3những... đó/này (khi kết hợp với từ chỉ định)4lượng từ (chỉ nhóm/đội quân, thơ ca)ปักษาbpàk-săaปักษาbpàk-săachim (văn chương/trang trọng)ขับขานไพเราะkhàp-khǎan-phái-rá
Trong rừng vào buổi sáng, chúng tôi đã nghe thấy tiếng hót líu lo của những chú chim.