รอยประ

rɔɔi-bprà

Ý nghĩa

1Danh từB1

đường nét đứt; đường rãnh xé

đường tạo thành từ một chuỗi các dấu chấm hoặc dấu gạch ngang nhỏ; đường gồm các lỗ nhỏ trên giấy để có thể xé ra một cách dễ dàng

Ví dụ

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô (cách gọi kính trọng)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ตัดกระดาษdtàt grà-dàatตัดกระดาษdtàt grà-dàatcắt giấyตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1theo dấu; lần theo dấu vết (của ai/cái gì)2nối bước (ai đó); noi gương3đi lại (một tuyến đường); thăm các địa điểm gắn liền với (ai/cái gì)ประbpràประbprà1chấm; đánh dấu bằng chấm hoặc nét ngắn2có chấm; đứt nét3thế tù (chiêm tinh học)
Giáo viên bảo lũ trẻ cắt giấy theo đường đứt nét.
Thêm 3 ví dụ
คุณkunต้องdtɔ̂ngฉีกchìikหางhǎangตั๋วdtǔuaตามรอยdtaam-rɔɔiประbpràเพื่อpʉ̂ʉaเก็บไว้gèp-wáiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎan
Bạn phải xé cuống vé theo đường răng cưa để giữ làm bằng chứng.
กล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiรอยประrɔɔi-bpràเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเปิดbpə̀ətได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiมีดmîit
Một số hộp bưu kiện có đường răng cưa để giúp mở dễ dàng hơn mà không cần dùng dao.
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiรอยประrɔɔi-bpràแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenสองsɔ̌ɔngส่วนsùuanซึ่งsʉ̂ngส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngสำหรับsǎm-ràpลูกค้าlûuk-káaและlɛ́อีกìikส่วนsùuanสำหรับsǎm-ràpบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Tài liệu quan trọng này có một đường răng cưa chia nó thành hai phần; một phần dành cho khách hàng và phần còn lại dành cho công ty.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rɔɔi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

รอยrɔɔiรอยrɔɔi1dấu vết; vết bẩn2dấu vết; dấu hiệu3đường vạch; rãnh; nếp gấp4vết sẹo5dấu vết; vết chândấu vết; vết bẩnPhần 1
+
ประbpràประbprà1chấm; đánh dấu bằng chấm hoặc nét ngắn2có chấm; đứt nét3thế tù (chiêm tinh học)chấm; đánh dấu bằng chấm hoặc nét ngắnPhần 2
รอยประrɔɔi-bpràรอยประrɔɔi-bpràđường nét đứt; đường rãnh xéđường nét đứt; đường rãnh xéTừ

Từ liên quan