Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#33101
ซับไตเติ้ล
sáp-dtai-dtə̂ən

phụ đề

Hạng#33102
การสนอง
gaan-sà-nɔ̌ɔng

sự đáp ứng; sự tuân thủ

Hạng#33103
แหล่งเรียนรู้
lɛ̀ng-riian-rúu

tài nguyên học tập; nơi học tập

Hạng#33104
ความลาด
kwaam-lâat

độ dốc; độ nghiêng

Hạng#33105
วิจัยพัฒนา
wí-jai-pát-tá-naa

nghiên cứu và phát triển (R&D)

Hạng#33106
ดื่มง่าย
dʉ̀ʉm-ngâai

dễ uống; êm dịu

Hạng#33107
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-hɛ̀ng-châat

bảo tàng quốc gia

Hạng#33108
พ่อพันธุ์
pɔ̂ɔ-pan

con đực giống; con đực phối giống

Hạng#33109
อัปปนาสมาธิ
àp-bpà-bpà-naa-sà-màat

an chỉ định (cấp độ thiền)

Hạng#33110
ริทึม
rí-tʉm

nhịp điệu (âm nhạc/chuyển động)

Hạng#33111
ตัวหลักของทีม
dtuua-làk-kɔ̌ɔng-tiim

thành viên chủ chốt của đội; trụ cột của đội

Hạng#33112
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
gaan-bplìian-bplɛɛng-kráng-yài

sự thay đổi lớn

Hạng#33113
ความเจ็บช้ำ
kwaam-jèp-chám

nỗi đau tinh thần; nỗi đau lòng

Hạng#33114
เสียดฟ้า
sìiat-fáa

cao chọc trời; cao sừng sững

Hạng#33115
ไข่เจียวหมูสับ
kài-jiiao-mǔu-sàp

trứng chiên thịt băm

Hạng#33116
เสี่ยวๆ
sìao sìao

sến súa; sượng trân; quê mùa

Hạng#33117
ปลาซาบะ
bplaa-saa-bà

cá thu (saba)

Hạng#33118
จำนวนนับ
jam-nuuan-náp

số đếm; số tự nhiên

Hạng#33119
ช้างป่า
cháang-bpàa

voi rừng

Hạng#33120
อาณาบริเวณ
aa-naa-bɔɔ-rí-ween

khu vực; lãnh thổ

Hạng#33121
ขับสาร
kàp-sǎan

đào thải; bài tiết các chất

Hạng#33122
กระจายงาน
grà-jaai-ngaan

giao việc; phân công công việc

Hạng#33123
ตราชั่ง
dtraa-châng

cái cân

Hạng#33124
หิมะมา
hì-má-maa

tuyết đang rơi; tuyết sắp rơi

Hạng#33125
วินชี
win-chii

Vinci (thị trấn ở Ý)

Hạng#33126
คณะบุคคล
ká-ná-bùk-kon

nhóm người; tập thể

Hạng#33127
นายหน้าประกัน
naai-nâa-bprà-gan

môi giới bảo hiểm

Hạng#33128
ขัดถู
kàt-tǔu

cọ rửa; chà xát

Hạng#33129
ความไว้เนื้อเชื่อใจ
kwaam-wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jai

sự tin tưởng; niềm tin (vào ai đó)

Hạng#33130
หลักฐานสำคัญ
làk-tǎan-sǎm-kan

bằng chứng then chốt; bằng chứng quan trọng

Hạng#33131
สารภาพผิด
sǎa-rá-pâap-pìt

thú nhận; nhận lỗi; nhận tội

Hạng#33132
ลองทดสอบดู
lɔɔng-tót-sɔ̀ɔp-duu

dùng thử; kiểm tra thử

Hạng#33133
ไถ่โทษ
tài-tôot

chuộc lỗi; bù đắp

Hạng#33134
พระราหู
prá-raa-hǔu

thần La Hầu (trong thần thoại)

Hạng#33135
งานสั่ง
ngaan-sàng

hàng đặt làm; làm theo yêu cầu

Hạng#33136
วังบูรพา
wang-buu-rá-paa

Wang Burapha (cung điện)

Hạng#33137
วิทยาศาสตร์สุขภาพ
wít-tá-yaa-sàat-sùk-kà-pâap

khoa học sức khỏe

Hạng#33138
ตาแหลม
dtaa-lɛ̌ɛm

tinh mắt; có con mắt tinh đời

Hạng#33139
กล่าวชม
glàao-chom

khen ngợi [ai/cái gì]; tán dương [ai]

Hạng#33140
สีฟ้าอ่อน
sǐi-fáa-ɔ̀ɔn

màu xanh lam nhạt

Hạng#33141
สุมไฟ
sǔm-fai

nhen lửa; nhóm lửa

Hạng#33142
หลุดร่อน
lùt-rɔ̂ɔn

bong tróc; tróc ra

Hạng#33143
นักประพันธ์
nák-bprà-pan

tác giả; nhà văn

Hạng#33144
คุณค่าทางโภชนาการ
kun-ná-kâa-taang-poo-chá-naa-gaan

giá trị dinh dưỡng

Hạng#33145
พ้องกัน
pɔ́ɔng-gan

đồng tình; trùng khớp

Hạng#33146
เตาไมโครเวฟ
dtao-mai-kroo-wêep

lò vi sóng

Hạng#33147
เกิดขึ้นตามมา
gə̀ət-kʉ̂n-dtaam-maa

xảy ra sau đó; là hệ quả của

Hạng#33148
ไดร์ผม
dai-pǒm

sấy tóc

Hạng#33149
ต้นแม่
dtôn-mɛ̂ɛ

cây mẹ

Hạng#33150
เหล่าเทพ
lào-têep

các vị thần; chư thần

Hạng#33151
ญาณทิพย์
yaan-típ

khả năng thấu thị; thiên nhãn

Hạng#33152
สตรีมเกม
sa-tree-m-geem

stream game; phát trực tiếp game

Hạng#33153
อัลเบิร์ต
an-bə̀ət

Albert (tên nam)

Hạng#33154
ห้องแล็บ
hɔ̂ng-lɛ́p

phòng thí nghiệm; phòng lab

Hạng#33155
กาบมะพร้าว
gàap-má-práao

vỏ xơ dừa

Hạng#33156
กฎหมายบ้านเมือง
gòt-mǎai-bâan-mʉʉang

luật nhà nước; luật pháp quốc gia

Hạng#33157
กรึ่ม
grʉ̀m

ngà ngà say; chuếnh choáng

Hạng#33158
กษัตรา
gà-sàt-dtraa

vua; quân vương (thơ ca)

Hạng#33159
สี่อย่าง
sìi-yàang

bốn thứ; bốn món

Hạng#33160
เจ้าโลก
jâao-lôok

dương vật (nói giảm nói tránh); của quý

Hạng#33161
ทำอารมณ์
tam-aa-rom

lấy cảm xúc; trấn tĩnh bản thân

Hạng#33162
สองแคว
sɔ̌ɔng-kɛɛo

Song Khwae; tên lịch sử của Phitsanulok

Hạng#33163
สารกระตุ้น
sǎan-grà-dtûn

chất kích thích

Hạng#33164
เจิ่ง
jə̀əng

tràn ra; ngập nước

Hạng#33165
คณะทัวร์
ká-ná-tuua

đoàn du lịch; đoàn khách du lịch

Hạng#33166
โอเอซิส
oo-ee-sít

ốc đảo (sa mạc)

Hạng#33167
พยาบาลใหญ่
pá-yaa-baan-yài

y tá trưởng; điều dưỡng trưởng

Hạng#33168
โบลา
boo-laa

bola (vũ khí ném)

Hạng#33169
ร้านรถเข็น
ráan-rót-kěn

xe đẩy bán hàng; xe bán hàng rong

Hạng#33170
จัดรูปแบบ
jàt-rûup-bɛ̀ɛp

định dạng

Hạng#33171
ขุมนรก
kǔm-ná-rók

địa ngục; hố địa ngục

Hạng#33172
มารีย์
maa-rii

tên nữ giới (Mary; Maria; Marie)

Hạng#33173
บริสุทธิ์ผุดผ่อง
bɔɔ-rí-sùt-pùt-pɔ̀ng

trong sáng; thuần khiết

Hạng#33174
ความเปราะบาง
kwaam-bprɔ̀-baang

sự mỏng manh; tính dễ vỡ

Hạng#33175
อาหารทอด
aa-hǎan-tɔ̂ɔt

đồ chiên, thức ăn chiên

Hạng#33176
ตัวแบก
dtuua-bɛ̀ɛk

người gánh team (của một đội hoặc nhóm)

Hạng#33177
ยิ้มทักทาย
yím-ták-taai

mỉm cười chào hỏi

Hạng#33178
เส้นทางการบิน
sên-taang-gaan-bin

đường bay; tuyến đường bay

Hạng#33179
ไมตรีจิต
mai-dtrii-jìt

thiện ý; thiện cảm

Hạng#33180
พลังประชาชน
pá-lang-bprà-chaa-chon

sức mạnh nhân dân

Hạng#33181
ซุปร้อน
súp-rɔ́ɔn

súp nóng

Hạng#33182
สินค้าคงคลัง
sǐn-káa-kong-klang

hàng tồn kho; lượng hàng dự trữ

Hạng#33183
ดินโคลน
din-kloon

bùn; bùn lầy

Hạng#33184
การตั้งรับ
gaan-dtâng-ráp

phòng thủ; thế phòng ngự

Hạng#33185
ในเชิงลึก
nai-chəəng-lʉ́k

chuyên sâu; chi tiết

Hạng#33186
เข้าสกัด
kâo-sà-gàt

đánh chặn; ngăn chặn; cản phá

Hạng#33187
สั่งประหาร
sàng-bprà-hǎan

ra lệnh hành quyết; ra lệnh xử tử

Hạng#33188
ด้วยน้ำพักน้ำแรง
dûuai-náam-pák-náam-rɛɛng

bằng công sức của chính mình; bằng mồ hôi nước mắt

Hạng#33189
โกวเล้ง
goow-léeng

Cổ Long (tiểu thuyết gia)

Hạng#33190
สารบำรุง
sǎan-bam-rung

chất nuôi dưỡng; thành phần dưỡng chất

Hạng#33191
ท่าเตียน
tâa-dtiian

bến tàu/khu phố Tha Tien ở Bangkok

Hạng#33192
บางคำพูด
baang-kam-pûut

vài lời nói; một số nhận xét

Hạng#33193
สิงสู่
sǐng-sùu

ám; nhập hồn

Hạng#33194
เอามาทำใหม่
ao-maa-tam-mài

làm lại

Hạng#33195
การไปเยือน
gaan-bpai-yʉʉan

chuyến thăm

Hạng#33196
สอดรู้สอดเห็น
sɔ̀ɔt-rúu-sɔ̀ɔt-hěn

tọc mạch; tò mò

Hạng#33197
เสียงวิพากษ์วิจารณ์
sǐiang-wí-pâak-wí-jaan

sự chỉ trích; lời phê bình

Hạng#33198
สันตะโร
sǎn-dtà-roo

ầm ĩ; ồn ào

Hạng#33199
แกล้ว
glɛ̂ɛo

dũng cảm; can đảm

Hạng#33200
ซิลิคอน
sí-lí-kɔɔn

silicon (nguyên tố Si)