กระจายงาน(grà-jaai ngaan)
Ý nghĩa
1Động từB1
giao việc; phân công công việc
phân chia nhiệm vụ hoặc giao phó công việc trong một nhóm người.
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô (cách gọi kính trọng)2thầy/cô giáo (kính ngữ)กระจายงานgrà-jaai ngaanกระจายงานgrà-jaai ngaangiao việc; phân công công việcให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1tạo thành nhóm; được tập hợp thành nhóm2theo nhóm
Giáo viên đã phân chia công việc cho học sinh làm theo nhóm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cấp trên đã giao nhiệm vụ cho từng cấp dưới chịu trách nhiệm.
ถ้าtâaเราraoช่วยกันchûuai ganกระจายงานgrà-jaai ngaanไปbpaiทำtamงานngaanก็gâwจะjàเสร็จsètเร็วขึ้นreo kêun
Nếu chúng ta giúp phân chia các nhiệm vụ, công việc sẽ hoàn thành nhanh hơn.
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeต้องdtôngสามารถsăa-mâatกระจายงานgrà-jaai ngaanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapตามdtaamความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngแต่ละdtàe láคนkon
Một người lãnh đạo giỏi phải có khả năng phân công công việc hiệu quả tùy theo năng lực của mỗi người.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กระจายงานgrà-jaai ngaanกระจายงานgrà-jaai ngaangiao việc; phân công công việc