เสี่ยวๆ(sìao sìao)

Ý nghĩa

1Tính từB1

sến súa; sượng trân; quê mùa

Sến súa, quê mùa hoặc phô trương một cách kệch cỡm, khó xử, đặc biệt là khi cố tỏ ra lãng mạn hay phong cách.

Ví dụ

มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòktrò đùa; chuyện cười; câu nói đùaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเสี่ยวๆsìao sìaoเสี่ยวๆsìao sìaosến súa; sượng trân; quê mùaมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Những câu đùa của anh ấy rất sến.

Từ liên quan