ในเชิงลึก
nai cherng léuk
Ý nghĩa
1Danh từB1
chuyên sâu; chi tiết
Theo một cách chi tiết và cặn kẽ.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiคุยkuiคุยkui1thảo luận; bàn bạc2tìm hiểu ai; hẹn hò (thân mật)3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện; nói chuyệnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léukchuyên sâu; chi tiết
Anh ấy muốn thảo luận vấn đề này một cách chuyên sâu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léukchuyên sâu; kỹ lưỡng
chuyên sâu; kỹ lưỡng
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengmột cách sâu sắc; thâm thúy
một cách sâu sắc; thâm thúy
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1kỹ lưỡng; cặn kẽ; tỉ mỉ2rất nhỏ; nhuyễn; mịn
- kỹ lưỡng; cặn kẽ; tỉ mỉ
- rất nhỏ; nhuyễn; mịn
โดยละเอียดdoy lá-ìiatโดยละเอียดdoy lá-ìiatchi tiết; cặn kẽ
chi tiết; cặn kẽ
อย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táetường tận; sâu sắc; một cách triệt để
tường tận; sâu sắc; một cách triệt để
Phân tích từ
+
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léukchuyên sâu; chi tiết