เสียงวิพากษ์วิจารณ์
sĭang wí-pâak-wí-jaan
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự chỉ trích; lời phê bình
Sự phản đối công khai hoặc được bày tỏ đối với ai đó hoặc điều gì đó; những lời nhận xét chỉ trích về những lỗi lầm hoặc sai sót.
Ví dụ
หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)เสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanเสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaansự chỉ trích; lời phê bìnhเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Bộ phim đó đã nhận được rất nhiều lời chỉ trích.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanlời phê bình; sự chỉ trích; bài đánh giá
lời phê bình; sự chỉ trích; bài đánh giá
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1sự chỉ trích; lời nhận xét mang tính phê phán2bài đánh giá; bài phê bình
- sự chỉ trích; lời nhận xét mang tính phê phán
- bài đánh giá; bài phê bình
ข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaanข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaan1lời phê bình; sự chỉ trích2điểm phản đối; điểm phê phán
- lời phê bình; sự chỉ trích
- điểm phản đối; điểm phê phán
เสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaansự chỉ trích; lời phê bình
sự chỉ trích; lời phê bình
เสียงติsĭiang dtìเสียงติsĭiang dtìlời chỉ trích; sự phê bình
lời chỉ trích; sự phê bình
Phân tích từ
+
เสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanเสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaansự chỉ trích; lời phê bình