ไดร์ผม
dai-pǒmÝ nghĩa
1Động từA2
sấy tóc
sấy tóc; làm khô tóc bằng máy sấy tóc
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi thường sấy tóc sau khi tắm xong.
Bạn có thể giúp tôi sấy tóc được không?
คุณkunไม่ควรmâi-kuuanไดร์ผมdai-pǒmด้วยความร้อนdûuai-kwaam-rɔ́ɔnสูงsǔungเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiผมpǒmเสียsǐia
Bạn không nên sấy tóc ở nhiệt độ cao vì nó sẽ làm hỏng tóc.
2Danh từA2
máy sấy tóc
một thiết bị điện thổi ra không khí ấm để làm khô tóc
Ví dụ
ไดร์ผมdai-pǒmไดร์ผมdai-pǒm1sấy tóc2máy sấy tócอันนี้an-níiอันนี้an-níicái này; điều này (gần người nói)หนักnàkหนักnàk1nặng (trọng lượng)2nghiêm trọng; nặng nề3mạnh mẽ; dữ dội; nặng nề4khó khăn; vất vả (đòi hỏi tinh thần/thể chất)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Cái máy sấy tóc này rất nặng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn đã để cái máy sấy tóc ở đâu?
ห้องพักhɔ̂ng-pákโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiไม่มีmâi-miiไดร์ผมdai-pǒmเตรียมไว้dtriiam-wáiให้hâiในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náam
Phòng khách sạn này không cung cấp máy sấy tóc trong phòng tắm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ร์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไดร์daiไดร์dai1sấy tóc; tạo kiểu bằng máy sấy2máy sấy tóc3ổ đĩa; ổ cứngsấy tóc; tạo kiểu bằng máy sấyPhần 1
+
ไดร์ผมdai-pǒmไดร์ผมdai-pǒmsấy tócsấy tócTừ