สองแคว
sɔ̌ɔng-kɛɛoÝ nghĩa
1Danh từ riêngB2
Song Khwae; tên lịch sử của Phitsanulok
tên lịch sử của thành phố Phitsanulok, cũng được dùng làm tên gọi khác của thành phố hoặc tỉnh này
Ví dụ
เมืองสองแควmʉʉang-sɔ̌ɔng-kɛɛoเมืองสองแควmʉʉang-sɔ̌ɔng-kɛɛoPhitsanulok; thành phố hai dòng sôngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngชื่อเรียกchʉ̂ʉ-rîiakชื่อเรียกchʉ̂ʉ-rîiaktên gọi; thuật ngữ; danh xưngในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìittrong quá khứ; trước đâyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt-pít-sà-nú-lôokจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt-pít-sà-nú-lôoktỉnh Phitsanulok (Thái Lan)
Mueang Song Khwae là tên gọi lịch sử của tỉnh Phitsanulok.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoนี้níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoไหว้พระwâi-práที่tîiเมืองสองแควmʉʉang-sɔ̌ɔng-kɛɛo
Kỳ nghỉ dài này, gia đình chúng tôi sẽ đi tham quan và lễ Phật tại Mueang Song Khwae.
ในnaiสมัยsà-mǎiกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaaเมืองสองแควmʉʉang-sɔ̌ɔng-kɛɛoเคยkəəiเป็นbpenเมืองหน้าด่านmʉʉang-nâa-dàanที่tîiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางtaangยุทธศาสตร์yút-tá-sàatอย่างมากyàang-mâak
Trong thời kỳ Ayutthaya, Mueang Song Khwae là một thành phố biên giới có tầm quan trọng chiến lược to lớn.
ชื่อchêuเมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeมีที่มาจากmee têe maa jàakลักษณะภูมิประเทศlák-sà-nà poom-bprà-tâytของkŏngเมืองmeuuangซึ่งsêungตั้งอยู่dtâng yòoระหว่างrá-wàangแม่น้ำน่านmâe-náam nâanและláeแม่น้ำแควmâe náam kwaaeน้อยnói
Cái tên Mueang Song Khwae bắt nguồn từ địa hình của thành phố, nằm giữa sông Nan và sông Khwae Noi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sɔ̌ɔng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สองแควsɔ̌ɔng-kɛɛoสองแควsɔ̌ɔng-kɛɛoSong Khwae; tên lịch sử của PhitsanulokSong Khwae; tên lịch sử của PhitsanulokTừ