ขัดถู
kàt-tǔuÝ nghĩa
1Động từB1
cọ rửa; chà xát
cọ rửa hoặc chà xát mạnh để làm sạch hoặc đánh bóng
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcแปรงbprɛɛngแปรงbprɛɛng1bàn chải; cọ2chải, quét, đánhขัดถูkàt-tǔuขัดถูkàt-tǔucọ rửa; chà xátพื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náamพื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náamsàn phòng tắm; sàn nhà vệ sinhจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcสะอาดเอี่ยมsà-àat-ìiamสะอาดเอี่ยมsà-àat-ìiamsạch bóng; sạch tinh tươm
Tôi đã dùng bàn chải để cọ rửa sàn phòng tắm cho đến khi nó sạch bóng không một vết bẩn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณยายkun yaaiกำลังgam-langขัดถูkàt tŏoถาดtàatเงินngernเก่าๆgào gàoใบbaiนั้นnánจนjonกลับมาglàp maaเงางามngao ngaamเหมือนmĕuuanใหม่màiอีกครั้งèek kráng
Bà đang cọ rửa và đánh bóng chiếc khay bạc cũ đó cho đến khi nó sáng bóng như mới trở lại.
คราบฝังลึกkrâap-fǎng-lʉ́kบนbonเสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiแค่kɛ̂ɛซักsákธรรมดาtam-má-daaคงไม่kong-mâiออกɔ̀ɔkต้องdtɔ̂ngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngขัดถูkàt-tǔuสักหน่อยsàk-nɔ̀i
Vết bẩn bám sâu trên chiếc áo này có lẽ sẽ không sạch nếu chỉ giặt thông thường; bạn phải tốn chút công sức để cọ rửa nó.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmขั้นตอนkân-dtɔɔnการพ่นgaan-pônสีsǐiช่างchâangจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngขัดถูkàt-tǔuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuโลหะloo-hàเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคราบkrâapสนิมsà-nǐmและlɛ́สีsǐiเก่าgàoหลุดร่อนlùt-rɔ̂ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiจนหมดjon-mòt
Trước khi bắt đầu quá trình sơn, người thợ cần phải chà sát bề mặt kim loại để lớp gỉ sét và lớp sơn cũ bong tróc ra hoàn toàn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขัดkàtขัดkàt1cọ rửa; đánh bóng (bằng cách chà)2cản trở; ngáng đường3mâu thuẫn; trái ngược4chốt; chèn giữ cố định5đan xen; đancọ rửa; đánh bóng (bằng cách chà)Phần 1
+
ขัดถูkàt-tǔuขัดถูkàt-tǔucọ rửa; chà xátcọ rửa; chà xátTừ