หิมะมา(hì-má maa)

Ý nghĩa

1Danh từA2

tuyết đang rơi; tuyết sắp rơi

một cụm từ chỉ việc tuyết đang đến, sắp bắt đầu rơi hoặc vừa mới bắt đầu rơi. (Nghĩa đen: tuyết đến)

Ví dụ

ดูdoo นั่นnân สิsì หิมะมาhì-má maa แล้วláeo

Nhìn đằng kia kìa! Tuyết rơi rồi!

Thêm 3 ví dụ

ใส่sài เสื้อโค้ทsêuua kóht เร็วreo หิมะมาhì-má maa แล้วláeo เดี๋ยวdĭiao จะjà ไม่สบายmâi sà-baai

Mau mặc áo khoác vào đi, tuyết rơi rồi. Bạn có thể bị ốm đấy.

ในที่สุดnai têe sùt หิมะhì-má ก็gâw มาmaa เราrao ออกไปòk bpai เล่นlên กันgan เถอะtòe

Cuối cùng thì tuyết cũng rơi rồi! Chúng ta ra ngoài chơi thôi.

พอpor เราrao กำลังจะgam-lang jà ออกจากบ้านòk jàak bâan หิมะhì-má ก็gâw มาmaa พอดีpo dee พวกเราpûuak rao เลยloie ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai รอก่อนror gòn

Ngay khi chúng tôi định rời khỏi nhà thì tuyết rơi, vì vậy chúng tôi quyết định chờ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หิมะตกhì-má dtòk

tuyết rơi
đợt tuyết rơi; trận tuyết rơi

Phân tích từ

หิมะhì-máPhần 1

+

มาmaaPhần 2

หิมะมาhì-má maa