หลักฐานสำคัญ(làk-tăan săm-kan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bằng chứng then chốt; bằng chứng quan trọng
Bằng chứng đặc biệt quan trọng hoặc mang tính quyết định trong việc củng cố một luận điểm, tranh luận hoặc vụ án pháp lý.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátพบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2đối mặt; trải qua3tìm thấy; phát hiệnกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1camera CCTV; camera an ninh2hệ thống CCTV (nghĩa mở rộng)ซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanbằng chứng then chốt; bằng chứng quan trọngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คดีká-deeคดีká-dee1vụ kiện; vụ án (pháp lý)2vụ án hình sựนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Cảnh sát đã tìm thấy đoạn phim CCTV, đây là một bằng chứng quan trọng trong vụ án này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)Phần 2
หลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanbằng chứng then chốt; bằng chứng quan trọng