เข้าสกัด(kâo sà-gàt)
Ý nghĩa
1Động từB2
đánh chặn; ngăn chặn; cản phá
di chuyển để dừng, chặn hoặc đánh chặn ai đó hay thứ gì đó, có thể bao gồm việc cản phá đối thủ trong thể thao
Ví dụ
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1hàng phòng ngự; tuyến dưới (thể thao đồng đội)2hậu vệ (vị trí cầu thủ)วิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1chiết xuất; ép ra2ngăn chặn; cản trở; kiềm chế3chất chiết xuất4chắt lọc; tóm tắt (thông tin)5đục; đẽoกองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1tiền đạo (thể thao)2hàng tiền đạo (thể thao)3quân tiên phong; đội tiên phong (quân sự)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทีมตรงข้ามteem dtrong kâamทีมตรงข้ามteem dtrong kâamđội đối phươngไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1không cho phép; không để ai làm gì; cấm2không cho; từ chối cho3để không; nhằm mục đích ngăn chặnยิงyingยิงying1bắn2sút ghi bàn3chụp ảnh; quay phim (từ lóng)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắng
Hậu vệ đã lao vào để cản phá tiền đạo của đội đối phương nhằm ngăn chặn một bàn thắng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân1ngăn chặn; cản trở2kìm nén; kiềm chế; kiểm soát3kìm nén; kiềm chế (cảm xúc)4ngăn chặn; hạn chế; kiểm soát
- ngăn chặn; cản trở
- kìm nén; kiềm chế; kiểm soát
- kìm nén; kiềm chế (cảm xúc)
- ngăn chặn; hạn chế; kiểm soát
สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1chiết xuất; ép ra2ngăn chặn; cản trở; kiềm chế3chất chiết xuất4chắt lọc; tóm tắt (thông tin)5đục; đẽo
- chiết xuất; ép ra
- ngăn chặn; cản trở; kiềm chế
- chất chiết xuất
- chắt lọc; tóm tắt (thông tin)
- đục; đẽo
แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[thể thao] cú tắc bóng; pha cản phá2tắc bóng (đối phương) [thể thao]3giải quyết (một vấn đề/nhiệm vụ)
- [thể thao] cú tắc bóng; pha cản phá
- tắc bóng (đối phương) [thể thao]
- giải quyết (một vấn đề/nhiệm vụ)
เข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-táđối đầu; đụng độ
đối đầu; đụng độ
Phân tích từ
+
เข้าสกัดkâo sà-gàtเข้าสกัดkâo sà-gàtđánh chặn; ngăn chặn; cản phá