ยิ้มทักทาย(yím ták-taai)

Ý nghĩa

1Động từA2

mỉm cười chào hỏi

mỉm cười với ai đó như một cách để chào hỏi họ.

Ví dụ

เขาkăo เดินเข้ามาdern kâo maa แล้วláeo ยิ้มทักทายyím ták-taai ฉันchăn

Anh ấy bước vào và mỉm cười chào tôi.

Thêm 3 ví dụ

พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp ยิ้มทักทายyím ták-taai ลูกค้าlûuk-káa ทุกคนtúk kon ที่têe เข้ามาkâo maa ในnai ร้านráan

Nhân viên lễ tân mỉm cười chào mọi khách hàng bước vào cửa hàng.

เมื่อmêuua ฉันchăn เจอjer เพื่อนบ้านpêuuan bâan คนใหม่kon mài ฉันchăn ก็gâw ยิ้มทักทายyím ták-taai เขาkăo

Khi tôi gặp người hàng xóm mới, tôi đã mỉm cười chào anh ấy.

ถึงแม้tĕung máe เราrao จะjà ไม่เคยmâi koie คุยกันkui gan มาก่อนmaa gòn แต่dtàe เขาkăo ก็gâw ยิ้มทักทายyím ták-taai อย่างyàang เป็นมิตรbpen mít ทุกครั้งที่túk kráng têe เจอหน้าjer nâa

Mặc dù chúng tôi chưa bao giờ nói chuyện trước đây, anh ấy vẫn luôn mỉm cười một cách thân thiện để chào tôi mỗi khi chúng tôi gặp nhau.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ยิ้มทักyím ták

cười chào; mỉm cười chào

Phân tích từ

ยิ้มyímPhần 1

+

ทักทายták taaiPhần 2

ยิ้มทักทายyím ták-taai