การสนอง(gaan sà-nŏng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự đáp ứng; sự tuân thủ
sự phản hồi hoặc hành động đáp ứng, tuân thủ một yêu cầu, mệnh lệnh hoặc nhu cầu.
Ví dụ
การสนองgaan sà-nŏngการสนองgaan sà-nŏng1sự đáp ứng; sự tuân thủ2sự thỏa mãn; sự đáp ứngต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpคำร้องเรียนkam róng riianคำร้องเรียนkam róng riianlời phàn nàn; khiếu nạiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reonhanh chóng; mau lẹ; nhanhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1điều quan trọng; yếu tố then chốt2ý chính; điều quan trọng nhất
Việc phản hồi nhanh chóng các khiếu nại của khách hàng là rất quan trọng.
2Danh từB2
sự thỏa mãn; sự đáp ứng
hành động thỏa mãn hoặc đáp ứng một nhu cầu, mong muốn hoặc yêu cầu.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmua đồ; đi mua sắmมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kểเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การสนองgaan sà-nŏngการสนองgaan sà-nŏng1sự đáp ứng; sự tuân thủ2sự thỏa mãn; sự đáp ứngความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1mong muốn; nhu cầu; khao khát2nhu cầu thị trường3yêu cầu; điều kiện bắt buộcของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mình
Anh ấy mua nhiều thứ để thỏa mãn những ham muốn của chính mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1sự phản hồi; sự phản ứng2mức độ đáp ứng; sự đáp ứng điều trị3sự thỏa mãn; sự đáp ứng
- sự phản hồi; sự phản ứng
- mức độ đáp ứng; sự đáp ứng điều trị
- sự thỏa mãn; sự đáp ứng
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1sự tuân thủ; sự chấp hành2sự tuân thủ quy định/tiêu chuẩn
- sự tuân thủ; sự chấp hành
- sự tuân thủ quy định/tiêu chuẩn
Phân tích từ
+
การสนองgaan sà-nŏngการสนองgaan sà-nŏngsự đáp ứng; sự tuân thủ