Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
học ở nhà
trận đấu lớn; trận đấu quan trọng
hàng cấm
thuộc về tâm linh
hội chứng
chuyển chỗ ở
anh hùng bàn phím; kẻ quấy rối trên mạng
chuyến đi thực tế, khảo sát thực địa
sớt bát; đặt bát cúng dường
thảm họa; tai ương; sự hủy hoại
mua gói dịch vụ
kén chọn, kén cá chọn canh
phát hiện (qua khảo sát)
khởi động lại thiết bị
đơn vị xử lý; bộ xử lý
thán từ thể hiện sự ngạc nhiên/sốc ("Trời ơi!")
kẻ sát nhân
phá vỡ hàng; đi chệch hàng
giải phẫu học
ngọn đuốc; đuốc nghi lễ
hoa văn/họa tiết truyền thống Thái Lan
ấn mạnh
bác sĩ y học hiện đại
bánh xe cao su
quỹ dự phòng; vốn dự trữ
bình minh, rạng đông
hơi xanh lam; phớt xanh
thỉnh cầu (với hoàng gia)
Mueang Phrae (thành phố/huyện Phrae)
được đánh bóng bằng đá (đồ kim loại)
trắng tinh; trắng sáng
hình xăm; mẫu xăm
thực hiện nghi lễ cầu thọ
Buffett
sạc pin
cảnh lãng mạn; cảnh ngọt ngào
phất trần hoàng gia
tất cả mọi thứ
tuyên bố; cáo buộc; khẳng định
Sipsongpanna; Tây Song Bản Nạp
tiền xu; đồng xu
giá trị cơ sở; giá trị nền tảng
kế hoạch chiến lược
camera kép
chất nổ; vật liệu nổ
mũ len; nón len
động cơ; động lực
hoảng sợ; khiếp đảm; giật mình sợ hãi
lá phiếu; phiếu bầu
đen tuyền; đen kịt
tứ vật dụng (thức ăn, quần áo, chỗ ở, thuốc men)
Núi Bromo (núi lửa ở Đông Java, Indonesia)
cao độ ngâm thơ: âm vực tho
tư thế; cử chỉ; ngôn ngữ cơ thể
hàng tồn kho; lượng hàng hóa
chuỗi cung ứng
lấy may; làm gì đó để khởi đầu suôn sẻ
giữ máy (điện thoại)
loa cầm tay; loa phóng thanh
đổi giọng; biến đổi âm thanh
gel rửa tay khô
đáng khâm phục; đáng ngưỡng mộ
thù lao giảng dạy; học phí; phí gia sư
vẽ kỹ thuật; thiết kế bản vẽ
uống sữa bột; bú sữa công thức
làm thêm giờ
các trang khác nhau
đi làm ruộng
bắt chéo nhau; đan chéo
đi tham quan học tập; đi thực tế
Banthat Thong
Chợ Warorot (Kad Luang), Chiang Mai
chữ in; ký tự đánh máy
nhảy cuồng nhiệt; nhảy cực sung
thờ cúng; sùng bái; tôn kính
sự sắp xếp; bố cục
lan truyền tin tức
Niết bàn tối hậu; Vô dư Niết bàn
info; thông tin
chìm khuất; chìm biến mất
đồng tiền xu; tiền đúc
lồ lộ; sờ sờ ngay trước mắt
đoạn giới thiệu phim, trailer phim
múa cổ điển Thái Lan
sự bất công; sự không công bằng
miệng ống khói, lỗ thông hơi hoặc miệng núi lửa
lắc lư cơ thể
máy hoặc thiết bị chạy ì ạch
nhu cầu (kinh tế)
sự hồi hộp; cảm giác rùng mình (do sợ hãi/phấn khích hoặc độ cao)
Ngân hàng Thế giới
phân tích dữ liệu
kẻ thế tội; dê tế thần
người Thái Lự (nhóm sắc tộc)
tiểu bang Florida
đói lả; rất đói
nhà máy nhiệt điện than
gian lận; lừa đảo
tín đồ Đạo Tin Lành
quả sung; quả vả