ความไม่เป็นธรรม(kwaam mâi bpen tam)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự bất công; sự không công bằng

tình trạng hoặc sự tồn tại của sự bất công hay sự không công bằng trong các hệ thống, xã hội hoặc các mối quan hệ.

Ví dụ

หลายคนlăai kon กำลังgam-lang ต่อสู้กับdtòr sôo gàp ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam ในnai สังคมsăng-kom

Nhiều người đang đấu tranh chống lại sự bất công trong xã hội.

2Danh từB2

hành động bất công; sự đối xử không công bằng

một hành động, quyết định hoặc tình huống cụ thể đối xử không công bằng với ai đó.

Ví dụ

การgaan ถูกtòok ไล่ออกlài àwk โดยdoi ไม่มีmâi mee เหตุผลhèt pŏn ที่ชัดเจนtêe chát jayn ถือเป็นtĕu bpen ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam อย่างยิ่งyàang yîng

Bị sa thải mà không có lý do rõ ràng là một sự bất công lớn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความอยุติธรรมkwaam à-yút-dtì-tam

sự bất công; sự không công bằng
sự xử án oan; bản án bất công

ความไม่ยุติธรรมkwaam mâi yút-dtì-tam

sự bất công; sự không công bằng (trạng thái/tình trạng)
hành động bất công; một sự bất công cụ thể

อยุติธรรมà-yút-dtì-tam

sự bất công
bất công; không công bằng

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

ไม่เป็นธรรมmâi bpen tamPhần 2

ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam