ฉากหวานๆ(chàak wăan wăan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cảnh lãng mạn; cảnh ngọt ngào
Một cảnh quay ngọt ngào hoặc lãng mạn, thường thấy trong phim ảnh, chương trình truyền hình hoặc câu chuyện.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiฉากหวานๆchàak wăan wăanฉากหวานๆchàak wăan wăancảnh lãng mạn; cảnh ngọt ngàoเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1nhiều; với số lượng lớn (khẩu ngữ, nhấn mạnh)2nhiều; rất nhiều (khẩu ngữ, nhấn mạnh)
Tôi thích xem những bộ phim có nhiều cảnh quay ngọt ngào, lãng mạn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeดังมากdang mâakเพราะpráwมีmeeฉากหวานๆchàak wăan wăanของkŏngพระเอกprá àykกับgàpนางเอกnaang èkให้hâiคนดูkon dooจิกjìkหมอนmŏnตลอดdtà-lòt
Bộ phim truyền hình này rất nổi tiếng vì nó liên tục có những cảnh ngọt ngào giữa các nhân vật chính khiến người xem phải thổn thức.
นักแสดงnák sà-daengสองsŏngคนนี้kon néeเล่นlênด้วยกันdûuai ganทีไรtee raiก็gâwต้องมีdtông meeฉากหวานๆchàak wăan wăanที่têeเป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕungเสมอsà-mĕr
Bất cứ khi nào hai diễn viên này đóng chung với nhau, luôn có những cảnh lãng mạn được mọi người bàn tán.
ผู้กำกับpôo gam-gàpจงใจjong-jaiใส่sàiฉากหวานๆchàak wăan wăanเข้ามาkâo maaเพื่อpêuuaตัดdtàtอารมณ์aa-romตึงเครียดdteung krîatของkŏngเนื้อเรื่องnéuua rêuuangหลักlàkและláeทำให้tam hâiตัวละครdtuua lá-konมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Đạo diễn đã cố ý thêm vào những cảnh ngọt ngào để phá vỡ sự căng thẳng của cốt truyện chính và làm sâu sắc thêm mối quan hệ của các nhân vật.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฉากหวานๆchàak wăan wăanฉากหวานๆchàak wăan wăancảnh lãng mạn; cảnh ngọt ngào