รีเซ็ตเครื่อง(ree-sét krêuuang)
Ý nghĩa
1Động từA2
khởi động lại thiết bị
khởi động lại một thiết bị như điện thoại, máy tính hoặc đồ điện máy để khắc phục lỗi mà không làm mất dữ liệu
Ví dụ
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1điện thoại di động; điện thoại thông minh2cầm tay; di động (cầm trên tay)ค้างkáangค้างkáang1ở lại qua đêm; ngủ lại2treo lơ lửng; mắc kẹt3bị đơ; bị treo; không phản hồi4dở dang; tồn đọng; còn lại5quá hạn; chưa thanh toánเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1khởi động lại thiết bị2khôi phục cài đặt gốc thiết bịก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Điện thoại của tôi bị treo; tôi sẽ khởi động lại nó trước.
2Động từB1
khôi phục cài đặt gốc thiết bị
khôi phục thiết bị về trạng thái gốc của nhà sản xuất, thao tác này sẽ xóa mọi dữ liệu và cài đặt
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)ลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàanลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàanquên mật khẩuทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)อาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1khởi động lại thiết bị2khôi phục cài đặt gốc thiết bịให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choกลับglàpกลับglàp1lật; lật ngược2ngược lại; trái lại3trở về; quay lại4trở lại; đáp lạiค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng số5giá trị (trừu tượng)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ลบlópลบlóp1xóa; xóa bỏ; lau sạch2trừ; âm3trừ đi4âm tính; tiêu cựcข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnหมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cả
Nếu bạn quên tất cả mật khẩu, bạn có thể cần phải đặt lại thiết bị về cài đặt gốc, việc này sẽ xóa toàn bộ dữ liệu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1khởi động lại; bắt đầu lại2khởi động lại thiết bị hoặc hệ thống3việc khởi động lại
- khởi động lại; bắt đầu lại
- khởi động lại thiết bị hoặc hệ thống
- việc khởi động lại
รีบูตree bôotรีบูตree bôotkhởi động lại
khởi động lại
คืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan1[khôi phục] về cài đặt gốc2khôi phục cài đặt gốc
- [khôi phục] về cài đặt gốc
- khôi phục cài đặt gốc
ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1làm sạch máy; súc rửa động cơ2định dạng lại; xóa hệ thống
- làm sạch máy; súc rửa động cơ
- định dạng lại; xóa hệ thống
Phân tích từ
+
รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangkhởi động lại thiết bị