รำไทย

ram-tai

Ý nghĩa

1Danh từB1

múa cổ điển Thái Lan

Điệu múa cổ điển truyền thống của Thái Lan đặc trưng bởi các động tác uyển chuyển, cách điệu, cử chỉ tinh tế và trang phục cầu kỳ; bao gồm các hình thức như Khon, Lakon Nai và Rabam.

Ví dụ

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoem gáiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเรียนรำriian-ramเรียนรำriian-ramhọc múa truyền thống Thái Lanไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùkthứ Sáu
Em gái tôi học múa Thái truyền thống tại trường vào mỗi thứ Sáu.
Thêm 3 ví dụ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชอบchɔ̂ɔpดูduuการแสดงgaan-sà-dɛɛngรำไทยram-taiเพราะprɔ́มีmiiเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Khách du lịch nước ngoài thích xem các buổi biểu diễn múa Thái truyền thống vì trang phục rất đẹp.
การgaanจะjàรำไทยram-taiให้hâiสวยsǔuaiได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaฝึกฝนfʉ̀k-fǒnอย่างมากyàang-mâakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiท่ารำtâa-ramอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔi
Để biểu diễn múa Thái truyền thống đẹp mắt đòi hỏi phải luyện tập rất nhiều để các động tác trở nên uyển chuyển.
รำไทยram-taiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะการแสดงsǐn-lá-bpà-gaan-sà-dɛɛngชั้นสูงchán-sǔungที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́สะท้อนsà-tɔ́ɔnวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอันanดีงามdii-ngaamของkɔ̌ɔngชาติchâat
Múa Thái truyền thống được coi là một loại hình nghệ thuật cao quý, độc đáo và phản ánh nền văn hóa tốt đẹp của dân tộc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao รำไทย đọc là รัม-ไทย?

ram-tai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ram

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

รำramรำram1múa (truyền thống)2cám gạomúa (truyền thống)Phần 1
+
ไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháitiếng TháiPhần 2
รำไทยram-taiรำไทยram-taimúa cổ điển Thái Lanmúa cổ điển Thái LanTừ

Từ liên quan