หิวโซ (hǐu-soo) — đói lả; rất đói

Ý nghĩa

1Tính từA2

đói lả; rất đói

vô cùng đói; đói lả.

Ví dụ

ฉันchǎn หิวโซhǐu-soo มากmâak

Tôi đang đói lả.

Thêm 3 ví dụ

กลับglàp จากjàak โรงเรียนroong-riian แล้วlɛ́ɛo หิวโซhǐu-soo เลยləəi มีอะไรmii-à-rai กินgin บ้างbâang ไหมmǎi

Tôi đói lả sau khi đi học về. Có gì ăn không?

หมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàt ตัวนั้นdtuua-nán ดูduu ผอมpɔ̌ɔm และlɛ́หิวโซhǐu-soo

Con chó hoang đó trông gầy gò và đói lả.

เขาkǎo ทำงานtam-ngaan ทั้งวันtáng-wan ไม่ได้mâi-dâai กินgin อะไรà-rai เลยləəi ตอนนี้dtɔɔn-níi คงจะkong-jà หิวโซhǐu-soo น่าดูnâa-duu

Anh ấy đã làm việc cả ngày mà không ăn gì; bây giờ chắc hẳn anh ấy đang đói lả.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hǐu

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

หิวhǐuđóiPhần 1

+

โซsoođói ngấu; đói lảPhần 2

หิวโซhǐu-soođói lả; rất đóiTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

หิวโหยhǐu-hǒoi

rất đói; chết đói

Often suggests hunger from deprivation, whereas หิวโซ can simply mean being ravenously hungry.

ไส้กิ่วsâi-gìu

đói lả; rất đói

Vividly evokes a stomach pinched or shrunken with hunger.

Từ trái nghĩa

อิ่มìm

no bụng (sau khi ăn)

Chữ Thái

Từ blog

หิวโซ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa