Từ tiếng Thái thông dụng nhất

chọc trời; cao chót vót

sự gói; việc bọc

kết quả xét nghiệm máu

tình hình; hoàn cảnh

tỷ trọng đầu tư

hít ống hít; dùng ống hít

đánh răng

trả góp

kháng thể

Chúa Giê-su Kitô; Đấng Christ (Kitô giáo)

có tính hay ăn cắp; có tính tắt mắt

sương tiên; phước lành thiên thượng

nở bung; xòe ra

quả việt quất (trái cây)

sự trả thù; báo thù; phục thù

mang theo bên mình

sự ô nhục; mất danh dự; tổn hại danh tiếng

sưng sỉa; cau có; hờn dỗi

người lề mề; người chậm chạp

gelatin (thực phẩm/thành phần)

ở lại qua đêm; trọ lại

sự sửa đổi lớn; sự đại tu

dự trữ; dự phòng

người tu hành; thiền giả

rời bỏ quê hương; tha hương

viêm da

tam giới

quả/cây thanh trà Thái

giật mình; hoảng hốt

sống sung túc; sống tốt

thuyền chèo; xuồng nhỏ (không có động cơ)

hàng rào thuế quan; thuế nhập khẩu cao

vẽ viền; kẻ viền

điểm hẹn; nơi hẹn gặp

trang bị đầy đủ; hoàn chỉnh

mất nét; mờ (hình ảnh)

chế độ bình thường/tiêu chuẩn

chết cứng; chết đơ (từ lóng)

lỗ chân lông; lỗ xốp nhỏ

bồn rửa tay; chậu rửa tay

nguội đi; mát đi

nhiệm vụ khó khăn; công việc khó nhằn

cờ xanh

niềm vui; sự hân hoan

trôi dạt; trôi đi

cảm động; xúc động; gây xúc động mạnh

vết máu; vệt máu

phiếu ủng hộ; sự hậu thuẫn

snooker (môn thể thao)

Tỉnh Phra Nakhon Si Ayutthaya

thuốc sắc, nước sắc thảo mộc

dầu cám gạo

đối tượng thử nghiệm [người/động vật]

Phạm thiên vô sắc

cẩu thả; bất cẩn

tảo; rong rêu

nhà triết học

tòa nhà học; giảng đường

bụng phệ; bụng phình to

dành thời gian; tranh thủ thời gian

[bị] hỏng từ lâu

tù binh chiến tranh; tù binh

nhịn ăn; kiêng ăn

biết ơn và báo ân đền đáp

trật bánh (xe lửa/xe điện)

có tính phóng xạ; liên quan đến phóng xạ

mái chèo (để chèo thuyền)

Câu lạc bộ bóng đá Liverpool

đậu Hà Lan; đậu Hà Lan dẹt

vật phẩm quyên góp; hàng hóa quyên góp

tinh thần thượng võ, rộng lượng; hào hiệp

trừ nợ; cấn trừ nợ

độc chiếm, lấy hết

điểm giới hạn; điểm đổ vỡ

xà rông

chướng mắt, phản cảm, tục tĩu

dòng sản phẩm

lo lắng, phiền lòng

Sri Thanonchai (nhân vật dân gian)

cà phê espresso

mái tôn; mái lợp kim loại

cổng không gian; cổng đa chiều

góc thực tế; góc nhìn thực tế

tỉnh Surat Thani (Thái Lan)

Ma-kiệt-đà (vương quốc cổ Ấn Độ)

kiểu Thái (truyền thống)

mở mui (xe hơi)

lôi kéo mạnh; giật phăng

rất kịch tính; làm quá (từ lóng)

biệt thự

cao tăng; đại sư

kịp lúc; hợp thời điểm

giây phút hiện tại; lúc này và ở đây

trường phái thực hành; nhóm chú trọng thực tiễn

sự hòa giải; sự thương lượng

cuộn mình; co tròn người

gậy chống; ba toong

xe đua go-kart (xe đua nhỏ)

sao chép; nhân bản

thu hút người xem; lôi cuốn khán giả