กดแรง(gòt raeng)

Ý nghĩa

1Động từA2

ấn mạnh

tác dụng một lực ép mạnh bằng cách ấn chặt xuống

Ví dụ

อย่าyàa กดแรงgòt raeng เดี๋ยวdĭiao ปุ่มbpùm พังpang

Đừng ấn mạnh, nếu không nút sẽ hỏng.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อกี้mêuua gée เขาkăo กดแรงgòt raeng เกินไปgern bpai ประตูbprà-dtuu เลยloie ล็อกlók แน่นnâen

Vừa nãy anh ấy ấn quá mạnh, nên cửa bị khóa chặt.

ถ้าtâa กดแรงgòt raeng เกินไปgern bpai หน้าจอnâa jo อาจàat แตกdtàek ได้dâi นะná

Nếu bạn ấn quá mạnh, màn hình có thể bị nứt đấy.

ช่างchâng บอกให้bòk hâi กดแรงgòt raeng ตรงจุดdtrong jùt นี้née เพื่อpêuua รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang ไม่งั้นmâi ngán ระบบrá-bòp จะjà ไม่ทำงานmâi tam-ngaan

Kỹ thuật viên bảo hãy ấn mạnh vào điểm này để đặt lại thiết bị; nếu không, hệ thống sẽ không hoạt động.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กดหนักๆgòt nàk nàk

ấn mạnh; đè mạnh

เค้นkén

tra hỏi; ép cung
bóp; vắt; ép (chất lỏng/nước ép)
cố thốt ra (âm thanh); gắng sức phát âm

Phân tích từ

กดgòtPhần 1

+

แรงraengPhần 2

กดแรงgòt raeng