กดแรง
gòt-rɛɛngÝ nghĩa
1Động từA2
ấn mạnh
tác dụng một lực ép mạnh bằng cách ấn chặt xuống
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàađừng (câu mệnh lệnh phủ định)กดแรงgòt-rɛɛngกดแรงgòt-rɛɛngấn mạnhเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)5lúc thì... lúc thì...ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1nút bấm (thiết bị)2núm; chỗ lồi lên3nhú; nốt nhỏ (sinh học/y học)พังpangพังpang1hư hỏng; không hoạt động2bị hỏng; sụp đổ; vỡ nát3đổ vỡ; hỏng bét (kế hoạch/tình huống)4phá đổ; phá hỏng
Đừng ấn mạnh, nếu không nút sẽ hỏng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Vừa nãy anh ấy ấn quá mạnh, nên cửa bị khóa chặt.
Nếu bạn ấn quá mạnh, màn hình có thể bị nứt đấy.
ช่างchâangบอกให้bɔ̀ɔk-hâiกดแรงgòt-rɛɛngตรงจุดdtrong-jùtนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaรีเซ็ตเครื่องrii-sét-krʉ̂ʉangไม่งั้นmâi-ngánระบบrá-bòpจะjàไม่ทำงานmâi-tam-ngaan
Kỹ thuật viên bảo hãy ấn mạnh vào điểm này để đặt lại thiết bị; nếu không, hệ thống sẽ không hoạt động.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gòt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)4rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Nam)5đắt; giá chát (khẩu ngữ)mạnh; dữ dội; gay gắtPhần 2
กดแรงgòt-rɛɛngกดแรงgòt-rɛɛngấn mạnhấn mạnhTừ