ย้ายที่พัก

yáai têe pák

Ý nghĩa

1Động từB1

chuyển chỗ ở

chuyển chỗ ở, ví dụ như chuyển đến phòng, ký túc xá hoặc nơi ở mới.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ย้ายที่พักyáai têe pákย้ายที่พักyáai têe pákchuyển chỗ ởเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Tôi sẽ chuyển đến một nơi ở mới vào tháng tới vì tôi đã có công việc mới.

Từ liên quan

Phân tích từ

ย้ายyáaiย้ายyáai1di chuyển; dời đi2chuyển (công tác; trường học; bộ phận)3chuyển nhàthay đổi vị trí hoặc nơi chốn; di dời ai đó hoặc vật gì đóPhần 1
+
ที่พักtêe pákที่พักtêe pák1chỗ ở; nơi lưu trú2chỗ ở; nơi cư trú3nơi trú ẩn; chỗ nương tựanơi lưu trú tạm thời, chẳng hạn như khách sạn, nhà khách, nhà nghỉ hoặc tương tựPhần 2
ย้ายที่พักyáai têe pákย้ายที่พักyáai têe pákchuyển chỗ ở