สามภพ (sǎam-póp) — tam giới

Ý nghĩa

1Danh từC1

tam giới

ba cõi tồn tại trong vũ trụ học Phật giáo (dục giới, sắc giới và vô sắc giới).

Ví dụ

ในทางnai-taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa สรรพสัตว์sàp-pá-sàt ยังคงyang-kong เวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ət อยู่ในyùu-nai สามภพsǎam-póp

Trong Phật giáo, người ta tin rằng tất cả chúng sinh vẫn đang luân hồi trong tam giới.

Thêm 3 ví dụ

สามภพsăam póp ประกอบด้วยbprà-gòp dûuai กามภพgaam póp รูปภพrôop-póp และláe อรูปภพà-roo-bpà-póp ซึ่งsêung เป็นที่bpen têe อยู่yòo ของkŏng สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít ตามdtaam ระดับrá-dàp ขั้นkân ของkŏng จิตใจjìt jai

Tam giới bao gồm dục giới, sắc giới và vô sắc giới, là nơi trú ngụ của các chúng sinh tùy theo cấp độ tâm linh của họ.

เป้าหมายbpâo-mǎai สูงสุดsǔung-sùt ของkɔ̌ɔng พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chon คือkʉʉ การหลุดพ้นgaan-lùt-pón จากjàak การเวียนว่ายgaan-wiian-wâai ในnai สามภพsǎam-póp เพื่อpʉ̂ʉa บรรลุนิพพานban-lú-níp-paan

Mục tiêu tối thượng của một Phật tử là thoát khỏi vòng luân hồi trong tam giới để đạt được Niết bàn.

พระพุทธองค์prá-pút-tá-ong ทรงเป็นsong bpen ไตรโลกdtrai lôhk นาnaaถthหรือrĕu ผู้pôo เป็นที่bpen têe พึ่งpêung แห่งhàeng สามภพsăam póp ทรงsong ชี้ทางchée taang ให้hâi สรรพสัตว์sàp-bpà-sàt ก้าวข้ามgâao kâam วัฏสงสารwát sŏng-săan

Đức Phật là 'Đấng Bảo hộ của Ba Thế giới', hay là nơi nương tựa của tam giới, chỉ đường cho tất cả chúng sinh vượt qua vòng luân hồi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สามภพ đọc là สาม-พบ?

sǎam-póp

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎam

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สามsǎamba (3)Phần 1

+

ภพpópcõi; giới tồn tạiPhần 2

สามภพsǎam-póptam giớiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ไตรภูมิdtrai-puum

ba cõi (Tam giới) trong Phật giáo

ไตรภพdtrai-póp

tam giới (vũ trụ quan Phật giáo)

Chữ Thái

Từ blog

สามภพ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สามภพ đọc là สาม-พบ?

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa