มะยง
má-yong
Ý nghĩa
1Danh từB2
quả/cây thanh trà Thái
dạng gọi tắt thông dụng của thanh trà Thái (มะยงชิดมะยงชิดmá-yong-chítthanh trà Thái Lan (mayongchid)); loại trái cây nhiệt đới có ruột màu cam, và là tên của loài cây ra quả này
Ví dụ
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmùa nóng; mùa hèฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtมะยงmá-yongมะยงmá-yongquả/cây thanh trà Tháiสุกsùkสุกsùk1chín (thức ăn)2chín (trái cây)3được làm nóng; ấm lên (nhờ nhiệt)4chín; được nấu chínสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1màu cam2màu cam (tính từ)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหวานหอมwăan hŏmหวานหอมwăan hŏmngọt và thơm; thơm ngọtและláeและláevà (liên từ kết hợp)ฉ่ำchàmฉ่ำchàm1mọng nước; ẩm ướt; đẫm2đẫm sương; tươi tốt; xanh tươi3căng bóng; rạng rỡ (da)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Vào mùa hè, tôi thích ăn quả thanh trà chín màu cam có vị ngọt, thơm và rất mọng nước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มะยงmá-yongมะยงmá-yongquả/cây thanh trà Thái