งานหิน (ngaan-hǐn) — nhiệm vụ khó khăn; công việc khó nhằn

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhiệm vụ khó khăn; công việc khó nhằn

một nhiệm vụ rất khó khăn hoặc một công việc đầy thử thách.

Ví dụ

การโน้มน้าวgaan-nóom-náao ให้hâi เขาkǎo เปลี่ยนใจbplìian-jai เป็นbpen งานหินngaan-hǐn เลยləəi ล่ะlâ เขาkǎo เป็นbpen คนkon หัวhǔua แข็งมากkɛ̌ng-mâak

Thuyết phục anh ấy thay đổi ý định là một nhiệm vụ thực sự khó khăn. Anh ấy rất bướng bỉnh.

Thêm 3 ví dụ

โปรเจกต์bproo-jèek นี้níi ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan จะเป็นjà-bpen งานหินngaan-hǐn เพราะprɔ́เราrao มีmii เวลาwee-laa และlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maan จำกัดjam-gàt

Dự án này có vẻ là một công việc đầy thử thách vì chúng tôi có thời gian và ngân sách hạn chế.

การฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuu เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet หลังlǎng วิกฤตการณ์wí-grìt-dtà-gaan ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen งานหินngaan-hǐn สำหรับsǎm-ràp รัฐบาลrát-tà-baan ชุดใหม่chút-mài ที่tîi ต้องdtɔ̂ng เผชิญpà-chəən

Việc phục hồi nền kinh tế đất nước sau khủng hoảng được coi là một nhiệm vụ khó khăn đối với chính phủ mới.

Mặc dù việc xây dựng hòa bình trong khu vực là một nhiệm vụ khó khăn đòi hỏi sự nỗ lực rất lớn, tất cả các bên vẫn cam kết thực hiện điều đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ngaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

งานngaancông việc; việc làmPhần 1

+

หินhǐnđá; hòn đáPhần 2

งานหินngaan-hǐnnhiệm vụ khó khăn; công việc khó nhằnTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

งานยากngaan-yâak

một nhiệm vụ khó khăn; công việc khó

Từ trái nghĩa

งานหมูngaan-mǔu

việc dễ như chơi (thân mật)

Chữ Thái

Từ blog

งานหิน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa