บนน้ำ

bon-náam

Ý nghĩa

1Trạng từA1

trên mặt nước

Trên bề mặt của một vùng nước, chẳng hạn như sông, hồ hoặc biển.

Ví dụ

มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เป็ดbpètเป็ดbpèt1con vịt2người đa năng nhưng không chuyên sâu (từ lóng)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนน้ำbon-náamบนน้ำbon-náamtrên mặt nước
Có một con vịt ở trên mặt nước.
Thêm 3 ví dụ
เรือrʉʉaลอยlɔɔiอยู่yùuบนน้ำbon-náam
Con thuyền đang nổi trên mặt nước.
ฉันchǎnเห็นhěnใบไม้bai-máaiหลายlǎaiใบbaiกำลังgam-langลอยlɔɔiอยู่yùuบนน้ำbon-náamในnaiคลองklɔɔng
Tôi thấy nhiều lá cây đang nổi trên mặt nước trong con kênh.
ที่tîiกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiมีmiiรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtที่tîiสร้างsâangอยู่yùuบนน้ำbon-náamสวยมากsǔuai-mâak
Ở Kanchanaburi, có những khu nghỉ dưỡng được xây dựng trên mặt nước; chúng rất đẹp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấntrên; ở trên; phía trênPhần 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnnướcPhần 2
บนน้ำbon-náamบนน้ำbon-náamtrên mặt nướctrên mặt nướcTừ

Từ liên quan