ชาร์ลี
chaa-liiÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
Charlie (tên riêng)
Tên riêng phương Tây, thường dành cho nam nhưng đôi khi cũng dùng cho nữ; được phiên âm sang tiếng Thái là 'ชาร์ลีชาร์ลีchaa-lii1Charlie (tên riêng)2Charlie (mã NATO cho chữ C)'.
Ví dụ
ชาร์ลีchaa-liiชาร์ลีchaa-lii1Charlie (tên riêng)2Charlie (mã NATO cho chữ C)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Charlie là bạn của tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Charlie sẽ đến thăm Thái Lan vào tháng tới.
Bạn có biết anh chàng tên là Charlie không?
ชาร์ลีchaa-liiเป็นbpenนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianจากjàakอเมริกาà-mee-rí-gaaและlɛ́เขาkǎoพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Charlie là một sinh viên trao đổi từ Mỹ, và cậu ấy có thể nói một chút tiếng Thái.
2Danh từB1
Charlie (mã NATO cho chữ C)
Từ mã phiên âm của NATO dành cho chữ C.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1nói; thông báo; cho biết2bảo; chỉ thị; yêu cầu ai làm gì3chỉ ra; cho thấyรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1mật khẩu; mã truy cập2mã số; mã định danh3mã; hệ thống mã hóa4mật mã; mã bí mậtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchอัลฟ่าan-fâaอัลฟ่าan-fâa1alpha (chữ cái Hy Lạp)2phiên bản alpha (phần mềm)3alpha (cá thể thống trị); con đực/con cái alpha4alpha (tài chính)5alpha (vật lý)6alpha (Omegaverse/fandom)บราโว่braa-wôoบราโว่braa-wôohoan hô; làm tốt lắmชาร์ลีchaa-liiชาร์ลีchaa-lii1Charlie (tên riêng)2Charlie (mã NATO cho chữ C)
Anh ấy nói mã số là "Alpha Bravo Charlie".
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Mã hạ cánh là "Charlie-Tango-Nine", vui lòng xác nhận.
เวลาwee-laaสะกดsà-gòtชื่อchʉ̂ʉผ่านpàanวิทยุwít-tá-yúเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiรหัสrá-hàtแทนtɛɛnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnเช่นchênชาร์ลีchaa-liiแทนtɛɛnตัวdtuuaซีsii
Khi đánh vần một cái tên qua radio, chúng ta phải sử dụng mã cho các chữ cái, ví dụ như "Charlie" cho chữ C.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒnในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanทางทหารtaang-tá-hǎanการออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnCจะjàถูกtùukแทนที่tɛɛn-tîiด้วยdûuaiคำว่าkam-wâaชาร์ลีchaa-liiตามdtaamมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gon
Để tránh nhầm lẫn trong liên lạc quân sự, cách phát âm của chữ cái 'C' được thay thế bằng từ "Charlie" theo tiêu chuẩn quốc tế.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ชาร์ลี đọc là ชา-ลี?
chaa-lii
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ร์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ชาร์ลีchaa-liiชาร์ลีchaa-liiCharlie (tên riêng)Charlie (tên riêng)Từ