อนุทิน
à-nú-tinÝ nghĩa
1Danh từB2
nhật ký
Một cuốn nhật ký hoặc sổ ghi chép nơi ghi lại các sự kiện diễn ra hàng ngày.
Ví dụ
ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnmỗi đêmก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เขียนkǐianเขียนkǐian1viết2vẽ; phác họa3điền vào; ghi vào4sáng tác; soạn thảo5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)อนุทินà-nú-tinอนุทินà-nú-tinnhật kýเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1bản ghi; bản ghi chú; biên bản2ghi lại; ghi chép3lưu; ghi lại (tệp/âm thanh/video)เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1câu chuyện, chuyện kể2vấn đề, sự việc, sự cốที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเจอมาjəə-maaเจอมาjəə-maatừng trải qua; từng gặp phảiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lámỗi; từng (xét riêng biệt)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngày
Mỗi tối trước khi đi ngủ, cô ấy viết nhật ký để ghi lại những sự kiện cô đã gặp mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtɔɔnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องใต้หลังคาhɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaaฉันchǎnเจอjəəอนุทินà-nú-tinเล่มlêmเก่าgàoของkɔ̌ɔngคุณย่าkun-yâaโดยบังเอิญdooi-bang-əən
Trong lúc dọn dẹp căn gác mái, tôi vô tình tìm thấy cuốn nhật ký cũ của bà tôi.
อนุทินà-nú-tinของkŏngทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukมักmákให้hâiข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkเกี่ยวกับgìiao gàpความโหดร้ายkwaam hòht ráaiของkŏngสงครามsŏng-kraamที่têeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatกระแสหลักgrà-săe làkอาจàatมองข้ามmong kâamไปbpai
Những cuốn nhật ký của các cựu chiến binh thường cung cấp cái nhìn sâu sắc về sự kinh hoàng của chiến tranh mà lịch sử chính thống có thể bỏ qua.
การเขียนgaan-kǐianอนุทินà-nú-tinเป็นbpenวิธีwí-tiiหนึ่งnʉ̀ngที่tîiช่วยให้chûuai-hâiเขาkǎoได้dâaiทบทวนtóp-tuuanและlɛ́จัดการjàt-gaanกับgàpความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Viết nhật ký là một cách giúp anh ấy suy ngẫm và kiểm soát những cảm xúc phức tạp của chính mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อนุทิน đọc là อะ-นุ-ทิน?
à-nú-tin
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
à
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
อนุทินà-nú-tinอนุทินà-nú-tinnhật kýnhật kýTừ