ระเบียงห้อง(rá-biiang hông)

Ý nghĩa

1Danh từA2

ban công phòng

ban công gắn liền hoặc là một phần của căn phòng.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ปลูกbplòokปลูกbplòok1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ระเบียงห้องrá-biiang hôngระเบียงห้องrá-biiang hôngban công phòng
Tôi trồng cây trên ban công phòng mình.
Thêm 3 ví dụ
พ่อpôrชอบchôpออกไปòk bpaiนั่งnângดื่มdèumกาแฟgaa-faeที่têeระเบียงห้องrá-biiang hôngตอนเช้าdton cháao
Bố tôi thích ra ngoài ngồi ở ban công phòng để uống cà phê vào buổi sáng.
อย่าyàaปีนbpeenราวraaoระเบียงห้องrá-biiang hôngนะnáมันmanอันตรายan-dtà-raai
Đừng trèo lên lan can ban công phòng, nó nguy hiểm.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanฉันchănชอบchôpมาmaaนั่งเล่นnâng lênที่têeระเบียงห้องrá-biiang hôngเพื่อpêuuaรับลมráp lomเย็นๆyen yen
Sau khi làm việc cả ngày, tôi thích ra ban công phòng mình ngồi thư giãn để hóng gió mát.

Phân tích từ

ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1ban công; hành lang; mái hiên2hành lang mởPhần 1
+
ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngPhần 2
ระเบียงห้องrá-biiang hôngระเบียงห้องrá-biiang hôngban công phòng