โอเมกา

oo-mee-gaa

Ý nghĩa

1Danh từB1

omega (chữ cái Hy Lạp)

chữ cái thứ 24 và cũng là chữ cái cuối cùng trong bảng chữ cái Hy Lạp (Ω, ω), đôi khi được dùng với nghĩa là 'sự kết thúc'.

Ví dụ

โอเมกาoo-mee-gaaโอเมกาoo-mee-gaa1omega (chữ cái Hy Lạp)2omega (axit béo; đặc biệt là omega-3)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnchữ cái; ký tựสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1cuối cùng; sau cùng2cuối cùng; rốt cuộc; chung cuộcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìiktiếng Hy Lạp
Omega là chữ cái cuối cùng trong bảng chữ cái Hy Lạp.
Thêm 3 ví dụ
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngสมาคมลับsà-maa-kom-lápนี้níiคือkʉʉตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnโอเมกาoo-mee-gaa
Biểu tượng của hội kín này là chữ cái Omega.
สำนวนsǎm-nuuanจากjàakอัลฟาan-faaถึงtʉ̌ngโอเมกาoo-mee-gaaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นdtônจนjonจบjòp
Cụm từ "từ Alpha đến Omega" có nghĩa là từ đầu đến cuối.
ในทางnai-taangเทววิทยาtee-wá-wít-tá-yaaพระเจ้าprá-jâaoมักmákถูกtùukเปรียบbprìiapว่าwâaเป็นbpenอัลฟาan-faaและlɛ́โอเมกาoo-mee-gaaซึ่งsʉ̂ngก็คือgɔ̂-kʉʉจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônและlɛ́จุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtของkɔ̌ɔngทุกสิ่งtúk-sìng
Trong thần học, Thiên Chúa thường được mô tả là Alpha và Omega, nghĩa là điểm khởi đầu và điểm kết thúc của vạn vật.
2Danh từB1

omega (axit béo; đặc biệt là omega-3)

Trong dinh dưỡng, dùng làm từ viết tắt cho các axit béo omega-3 (và các loại axit béo liên quan như omega-6, -9), rất quan trọng cho sức khỏe.

Ví dụ

ปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂nปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂ncá hồiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โอเมก้าoo-mee-gâaโอเมก้าoo-mee-gâa1omega (chữ cái Hy Lạp Ω/ω)2Omega (thương hiệu)3axit béo omega3เยอะyə́เยอะyə́1nhiều; rất nhiều2nhiều; hơn hẳn (khẩu ngữ)3quá mức; quá nhiều
Cá hồi có rất nhiều Omega-3.
Thêm 3 ví dụ
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกินginอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əmน้ำมันปลาnám-man-bplaaโอเมก้าoo-mee-gâaทุกวันtúk-wanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap
Mẹ tôi uống thực phẩm chức năng dầu cá omega mỗi ngày để tăng cường sức khỏe.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiกินginอาหารaa-hǎanที่tîiมีmiiโอเมก้าoo-mee-gâaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiบำรุงbam-rungสมองsà-mɔ̌ɔngและlɛ́สายตาsǎai-dtaa
Các bác sĩ khuyên nên ăn các loại thực phẩm có chứa omega để giúp bổ não và mắt.
การบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokกรดgròtไขมันโอเมก้าkǎi-man-oo-mee-gâa3และlɛ́6ในnaiสัดส่วนsàt-sùuanที่tîiสมดุลsǒm-dunมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการลดgaan-lótการอักเสบgaan-àk-sèepในnaiร่างกายrâang-gaai
Việc tiêu thụ axit béo omega-3 và omega-6 theo tỷ lệ cân bằng là rất quan trọng để giảm viêm trong cơ thể.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

oo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

โอooโอoo1ồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)2O (tên chữ cái)3bát đựng nước (tiếng Thái miền Bắc)ồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)Phần 1
+
เมกาmee-gaaเมกาmee-gaanước Mỹ; Hoa Kỳ (khẩu ngữ)nước Mỹ; Hoa Kỳ (khẩu ngữ)Phần 2
โอเมกาoo-mee-gaaโอเมกาoo-mee-gaaomega (chữ cái Hy Lạp)omega (chữ cái Hy Lạp)Từ