โมกน้อย(môhk nói)
Ý nghĩa
1Danh từC1
cây nhỏ thuộc chi Lòng mức
một loại cây nhỏ thuộc họ trúc đào, thường có hoa màu trắng; một loài cây thuộc chi Lòng mức (Wrightia)
Ví dụ
ดอกdòkดอกdòk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4phi tiêu; mũi tên; (lóng) viên đạnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật (thân cao/thân gỗ)2nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5thân cây; gốc; cuống6lượng từ: cây; cột/trụโมกน้อยmôhk nóiโมกน้อยmôhk nóicây nhỏ thuộc chi Lòng mứcมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hạiบริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1tinh khiết; nguyên chất; không bị ô nhiễm2vô tội; trong sạch3trong trắng; trinh tiết4thuần túy; tuyệt đốiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmmùi thơm; hương thơmอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1hơi nhạt/nhẹ/mềm2hơi; nhẹ nhàngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Hoa của cây mai chiếu thủy có màu trắng tinh khiết và tỏa hương thơm nhẹ vào buổi sáng.
Phân tích từ
+
โมกน้อยmôhk nóiโมกน้อยmôhk nóicây nhỏ thuộc chi Lòng mức