ไม้พุ่ม(mái pûm)
Ý nghĩa
1Danh từA2
cây bụi; bụi cây
một loại cây thân gỗ từ nhỏ đến trung bình có nhiều thân mọc gần phần gốc, thấp hơn cây thân gỗ thông thường
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1tưới nước (cho cây/đất)2rót nước chúc phúc (nghi lễ Thái)ไม้พุ่มmái pûmไม้พุ่มmái pûmcây bụi; bụi câyทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Tôi tưới nước cho bụi cây mỗi ngày.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Ông nội đã trồng bụi cây này ở góc vườn.
Nhìn kìa! Bụi cây đó đang nở những bông hoa màu tím rất đẹp.
เราraoต้องdtôngตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngของkŏngไม้พุ่มmái pûmที่อยู่têe yòoริมrimรั้วrúuaเพราะpráwมันmanเริ่มrêrmสูงเกินไปsŏong gern bpaiแล้วláeo
Chúng ta cần cắt tỉa các cành của bụi cây dọc theo hàng rào vì nó bắt đầu quá cao.
ในnaiสวนsŭuanนี้néeมีmeeต้นไม้dtôn máaiหลายชนิดlăai chá-nítทั้งtángไม้ยืนต้นmái yeun dtônไม้พุ่มmái pûmและláeไม้เลื้อยmáai léuay
Trong khu vườn này có nhiều loại cây: cây thân gỗ, cây bụi và cây dây leo.
ไม้พุ่มmái pûmเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่ดีtêe deeสำหรับsăm-ràpการจัดgaan jàtสวนsŭuanเพราะpráwดูแลdoo laeไม่ยากmâi yâakและláeช่วยให้chûuai hâiสวนsŭuanดูdooเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùm
Cây bụi là một lựa chọn tốt cho việc thiết kế cảnh quan vì chúng không khó chăm sóc và giúp khu vườn trông tươi tốt.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiบ้านbâanดูdooร่มรื่นrôm rêunลองlongปลูกbplòokไม้พุ่มmái pûmตามdtaamแนวรั้วnaeo rúaดูสิdoo sì
Nếu bạn muốn ngôi nhà của mình trông râm mát và dễ chịu, hãy thử trồng cây bụi dọc theo hàng rào.
นักออกแบบnák òk bàepสวนsŭuanแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiไม้พุ่มmái pûmที่têeมีmeeใบbaiหลายสีlăai sĕeเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmมิติmí-dtìและláeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiให้กับhâi gàpภูมิทัศน์poom-mí-tát
Nhà thiết kế sân vườn khuyên nên sử dụng các loại cây bụi có lá nhiều màu sắc để tăng thêm chiều sâu và sự thú vị cho cảnh quan.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พุ่มpûmพุ่มpûm1bụi cây; cây bụi2lẵng hoa nghi lễ hình nón3khóm; chùm; bó4[lượng từ] khóm/chùm/bụiPhần 2
ไม้พุ่มmái pûmไม้พุ่มmái pûmcây bụi; bụi cây