โตๆ (doh dtoh) — to; lớn; cỡ lớn

Ý nghĩa

1Tính từA2

to; lớn; cỡ lớn

Có kích thước lớn; dạng lặp của từ gốc, thường dùng để chỉ những vật lớn hoặc nhấn mạnh kích thước mong muốn.

Ví dụ

บ้านbâan เขาkăo มีmee หมาmăa ตัวdtuua โตๆdoh dtoh

Nhà anh ấy có một con chó rất lớn.

Thêm 3 ví dụ

แม่mâe ซื้อséu ปลาbplaa ตัวdtuua โตๆdoh dtoh มาmaa ทำtam อาหารเย็นaa-hăan yen

Mẹ đã mua một con cá rất lớn để nấu bữa tối.

อยากได้yàak dâi เค้กkék ชิ้นchín โตๆdoh dtoh กินgin คนเดียวkon diiao เลยloie

Tôi muốn một miếng bánh thật lớn cho riêng mình.

ร้านอาหารráan aa-hăan นี้née ให้hâi ข้าวkâao จานjaan โตๆdoh dtoh กินgin จานjaan เดียวdiiao ก็gâw อิ่มแล้วìm láew

Nhà hàng này phục vụ những đĩa cơm rất lớn; chỉ cần ăn một đĩa là bạn đã no rồi.

2Tính từB1

trưởng thành; đã lớn

Miêu tả con người ở mức độ trưởng thành hoặc lớn hơn (ví dụ: trẻ em đã lớn, người lớn)

Ví dụ

ของเล่นkŏng lên ชิ้นนี้chín née สำหรับsăm-ràp เด็กdèk โตๆdoh dtoh นะná

Đồ chơi này dành cho trẻ lớn hơn.

Thêm 3 ví dụ

โตๆdoh dtoh กันgan แล้วláeo เลิกlêrk ทะเลาะกันtá-ló gan เรื่องrêuuang เล็กๆlék lék น้อยๆnói nói ได้แล้วdâai láew

Tất cả các bạn đều đã lớn cả rồi, các bạn có thể ngừng tranh cãi về những chuyện vặt vãnh.

พอpor เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yài โตๆdoh dtoh แล้วláeo ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp ก็gâw มีmee มากขึ้นmâak kêun เป็นธรรมดาbpen tam-má-daa

Khi đã trở thành một người trưởng thành thực thụ, việc có nhiều trách nhiệm hơn là điều tự nhiên.

ปัญหาbpan-hăa บางอย่างbaang yàang ต้องdtông รอror ให้hâi โตๆdoh dtoh ก่อนgòn ถึงจะtĕung jà เข้าใจkâo jai ไม่สามารถmâi săa-mâat อธิบายà-tí-baai ให้hâi เด็กdèk ฟังfang ได้dâi

Một số vấn đề đòi hỏi người ta phải lớn hơn mới hiểu được; chúng không thể được giải thích cho một đứa trẻ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โตๆ đọc là โต-โต?

doh dtoh

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

doh

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1to; lớn; cỡ lớn

Gần nghĩa

ใหญ่yài

to; lớn

The general adjective for large size, without the reduplicated form's emphasis on large examples or desired size.

มหึมาmá-hʉ̀-maa

khổng lồ; to lớn; vĩ đại

Means enormous or immense, expressing a much greater degree of size.

Từ trái nghĩa

เล็กlék

nhỏ; bé

2trưởng thành; đã lớn

Từ trái nghĩa

เล็กlék

trẻ; nhỏ tuổi hơn; nhỏ tuổi nhất

Chữ Thái

Từ blog

โตๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao โตๆ đọc là โต-โต?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1to; lớn; cỡ lớn

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2trưởng thành; đã lớn

Từ trái nghĩa