แทงบน

tɛɛng-bon

Ý nghĩa

1Động từB2

đặt cược số giải trên

đặt cược vào các số giải trên (trong xổ số không chính thức của Thái Lan, cụ thể là hai hoặc ba chữ số cuối của giải nhất xổ số chính phủ)

Ví dụ

งวดngûuatงวดngûuat1kỳ thanh toán; đợt trả góp2cạn bớt; giảm bớt (chất lỏng)3kỳ (xổ số, phát hành); vòngนี้níiนี้níi1này2cái nàyเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiแทงบนtɛɛng-bonแทงบนtɛɛng-bonđặt cược số giải trênกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)เจ้ามือjâao-mʉʉเจ้ามือjâao-mʉʉnhà cái; người nhận cượcหวยใต้ดินhǔuai-dtâai-dinหวยใต้ดินhǔuai-dtâai-dinxổ số bất hợp phápโดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1chọn; lựa chọn2bầu cử; bầu3kén chọn; khó tínhเลขlêekเลขlêek1số; con số; chữ số2toán; số học (môn học)3số xổ sốสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcทะเบียนรถtá-biian-rótทะเบียนรถtá-biian-rót1biển số xe; số đăng ký xe2hồ sơ đăng ký xe; giấy tờ xe
Trong kỳ quay này, anh ấy đặt cược với một chủ lô đề bất hợp pháp vào hai chữ số cuối của số trúng giải nhất, chọn một số có hai chữ số từ biển số của một chiếc xe.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnเห็นhěnพี่pîiแทงบนtɛɛng-bonไว้wáiสองsɔ̌ɔngเลขlêekแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiเลขlêekไหนnǎiตรงกับdtrong-gàpเลขท้ายlêek-táaiสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaของkɔ̌ɔngรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ng
Tôi thấy anh hoặc chị của mình đặt cược số trên cho hai số khác nhau, nhưng không số nào trùng với hai chữ số cuối của số trúng giải nhất.
แม้mɛ́ɛเลขที่lêek-tîiเขาkǎoแทงบนtɛɛng-bonจะjàตรงกับdtrong-gàpเลขท้ายสามตัวlêek-táai-sǎam-dtuuaของkɔ̌ɔngรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ngเขาkǎoกลับglàpไม่ได้mâi-dâaiเงินngənเพราะprɔ́เจ้ามือjâao-mʉʉหวยใต้ดินhǔuai-dtâai-dinหนีnǐiไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Mặc dù các số trên mà anh ấy đặt cược trùng với ba chữ số cuối của số trúng giải nhất, anh ấy không nhận được tiền vì chủ lô đề đã biến mất.
เมื่อmʉ̂ʉaพูดถึงpûut-tʉ̌ngการแทงgaan-tɛɛngบนbonในnaiหวยใต้ดินhǔuai-dtâai-dinต้องdtɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkให้hâiชัดchátว่าwâaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการgaanทายtaaiเลขท้ายlêek-táaiสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaหรือrʉ̌ʉสามตัวsǎam-dtuuaของkɔ̌ɔngรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ng
Khi nói về việc cược số trên trong lô đề, cần làm rõ là cược hai hay ba chữ số cuối của số trúng giải nhất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tɛɛng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แทงtɛɛngแทงtɛɛng1đâm; xuyên; xiên2đặt cược; cá cược tiềnđâm; xuyên; xiênPhần 1
+
บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấntrên; ở trên; phía trênPhần 2
แทงบนtɛɛng-bonแทงบนtɛɛng-bonđặt cược số giải trênđặt cược số giải trênTừ

Từ liên quan