เลขก (lêek-gòk) — nhà văn; tác giả; người ghi chép (văn chương)

Ý nghĩa

1Danh từC2

nhà văn; tác giả; người ghi chép (văn chương)

Người viết, sáng tác hoặc ghi chép văn bản; một từ dùng trong văn chương hoặc ngôn ngữ bác học để chỉ nhà văn, tác giả hoặc người ghi chép.

Ví dụ

ในอดีตnai-à-dìit เลขกlêek-gòk มีหน้าที่mii-nâa-tîi จดบันทึกjòt-ban-tʉ́k เหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi คนรุ่นหลังkon-rûn-lǎng ได้dâai ศึกษาsʉ̀k-sǎa ความเป็นมาkwaam-bpen-maa ของkɔ̌ɔng บ้านเมืองbâan-mʉʉang

Ngày xưa, những người ghi chép ghi lại các sự kiện quan trọng để các thế hệ sau có thể tìm hiểu lịch sử đất nước mình.

Thêm 3 ví dụ

นักวิจัยnák-wí-jai กำลังgam-lang เปรียบเทียบbprìiap-tîiap ต้นฉบับdtôn-chà-bàp หลายlǎai ฉบับchà-bàp เพื่อpʉ̂ʉa พิจารณาpí-jaa-rá-naa ว่าwâa เลขกlêek-gòk แต่ละคนdtɛ̀ɛ-lá-kon เลือกถ่ายlʉ̂ʉak-tàai ทอดtɔ̂ɔt เหตุการณ์hèet-gaan เดียวกันdiiao-gan แตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan อย่างไรyàang-rai

Các nhà nghiên cứu đang so sánh một số bản thảo để xem xét sự khác biệt trong cách các tác giả lựa chọn thuật lại cùng một sự kiện.

แม้mɛ́ɛ เลขกlêek-gòk ผู้นี้pûu-níi จะjà มิได้mí-dâai ลงนามlong-naam ไว้wái ในnai ต้นฉบับdtôn-chà-bàp แต่dtɛ̀ɛ สำนวนsǎm-nuuan อันan เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák ก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâi นักวิชาการnák-wí-chaa-gaan ระบุตัวrá-bù-dtuua ผู้เขียนpûu-kǐian ได้dâai

Mặc dù tác giả này không ký tên vào bản thảo, văn phong độc đáo của họ vẫn giúp các học giả xác định được danh tính của họ.

Là một người viết trong triều đình, ông không chỉ ghi chép các sự kiện mà còn đan dệt những việc làm của nhà vua thành các câu chuyện phản ánh lý tưởng chính trị của thời đại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เลขก đọc là เลก-กก?

lêek-gòk

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lêek

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ลิขกlí-kòk

người viết; người sao chép (văn chương)

Gần nghĩa

นักเขียนnák-kǐian

nhà văn; tác giả

The standard modern word for a writer, unlike the literary or learned headword.

ผู้เขียนpûu-kǐian

người viết; tác giả

A neutral term often identifying the author of a particular text.

Biến thể

อาลักษณ์aa-rá-lák

thư lại; người ghi chép (từ cổ)

Chữ Thái

Từ blog

เลขก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เลขก đọc là เลก-กก?

Thanh Xuống

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Biến thể