ฮอนด้า
hɔɔn-dâaÝ nghĩa
1Danh từA2
xe Honda (phương tiện)
Một chiếc xe, thường là ô tô hoặc xe máy, do thương hiệu Honda sản xuất.
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làฮอนด้าhɔɔn-dâaฮอนด้าhɔɔn-dâa1xe Honda (phương tiện)2Honda (thương hiệu và công ty Nhật Bản)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Đây là chiếc Honda của tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cha tôi vừa mua một chiếc Honda mới vào ngày hôm qua.
Chiếc Honda đó màu đỏ. Nó rất đẹp.
เขาkǎoขับkàpฮอนด้าhɔɔn-dâaไปทำงานbpai-tam-ngaanทุกวันtúk-wanเพราะprɔ́มันmanประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanและlɛ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีปัญหาmii-bpan-hǎaจุกจิกjùk-jìk
Anh ấy lái chiếc Honda của mình đi làm mỗi ngày vì nó tiết kiệm nhiên liệu và hiếm khi gặp các vấn đề nhỏ.
2Danh từ riêngB1
Honda (thương hiệu và công ty Nhật Bản)
Tập đoàn đa quốc gia và thương hiệu Nhật Bản nổi tiếng về sản xuất ô tô, xe máy và thiết bị động lực.
Ví dụ
ฮอนด้าhɔɔn-dâaฮอนด้าhɔɔn-dâa1xe Honda (phương tiện)2Honda (thương hiệu và công ty Nhật Bản)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Nhật Bản (quốc gia)2tiếng Nhật3người Nhật4thuộc về Nhật Bảnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtsản xuất; chế tạoรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonô tô; xe hơiและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1xe máy; xe mô tô2lượng từ: คัน
Honda là một công ty Nhật Bản sản xuất ô tô và xe máy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnได้dâaiงานngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnที่tîiโรงงานroong-ngaanของkɔ̌ɔngฮอนด้าhɔɔn-dâaในnaiจังหวัดอยุธยาjang-wàt-à-yút-tá-yaa
Anh trai tôi đã nhận được công việc kỹ sư tại nhà máy Honda ở tỉnh Ayutthaya.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtฮอนด้าhɔɔn-dâaลงทุนlong-tunอย่างมากyàang-mâakในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaเพื่อpʉ̂ʉaตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔกระแสgrà-sɛ̌ɛรักษ์โลกrák-lôok
Công ty Honda đầu tư mạnh mẽ vào việc phát triển xe điện để đáp ứng xu hướng bảo vệ môi trường.
ฮอนด้าhɔɔn-dâaเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛในด้านnai-dâanยานยนต์yaan-yonเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngนวัตกรรมná-wát-dtà-gamหุ่นยนต์hùn-yonอย่างyàangอาaaซิsíโมmooที่tîiเคยkəəiสร้างsâangความฮือฮาkwaam-hʉʉ-haaอีกด้วยìik-dûuai
Honda được biết đến trên toàn thế giới không chỉ nhờ các loại xe mà còn nhờ những đổi mới trong lĩnh vực robot như ASIMO, cái tên từng tạo nên một cơn sốt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
hɔɔn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |