อากาศทรอปิคัล(aa-gàat tróp-bpì-kân)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thời tiết nhiệt đới
Kiểu thời tiết đặc trưng của vùng nhiệt đới, thường nóng và ẩm trong suốt hoặc hầu hết thời gian trong năm.
Ví dụ
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lanมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânthời tiết nhiệt đớiตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeequanh năm; suốt cả năm
Thái Lan có khí hậu nhiệt đới quanh năm.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวยุโรปchaao yú-ròhpมักจะmák jàมาmaaพักผ่อนpák pònที่นี่têe nêeเพื่อpêuuaหนีnĕeหนาวnăaoและláeเพลิดเพลินplêrt-plernกับgàpอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kân
Khách du lịch châu Âu thường đến đây nghỉ dưỡng để tránh cái lạnh và tận hưởng khí hậu nhiệt đới.
พืชพรรณpêut panในnaiแถบนี้tàep néeเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamได้ดีdâai deeเพราะpráwมีmeeสภาพsà-pâapอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânที่têeร้อนrónและláeชื้นchéun
Thảm thực vật ở vùng này phát triển tốt nhờ khí hậu nhiệt đới nóng và ẩm.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatโลกlôhkอาจàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtที่têeต้องdtôngพึ่งพาpêung paaสภาพsà-pâapอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânที่têeคงที่kong têe
Biến đổi khí hậu toàn cầu có thể tác động nghiêm trọng đến các hệ sinh thái phụ thuộc vào khí hậu nhiệt đới ổn định.
Hôm nay trời rất nóng, thời tiết có cảm giác như ở vùng nhiệt đới.
พอporเข้าไปในkâo bpai naiเรือนกระจกreuuan grà-jòkปุ๊บbpúpก็gâwรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânทันทีtan teeทั้งtángร้อนrónทั้งtángชื้นchéun
Ngay khi bước vào nhà kính, tôi đã cảm nhận được bầu không khí nhiệt đới ngay lập tức; nó vừa nóng vừa ẩm.
ถึงแม้tĕung máeที่นี่têe nêeจะเป็นjà bpenเมืองหนาวmeuuang năaoแต่dtàeบางbaangวันwanในnaiหน้าร้อนnâa rónก็gâwรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânที่têeทำให้tam hâiเหงื่อออกngèuua òkเยอะมากyér mâak
Mặc dù đây là một thành phố lạnh giá, nhưng một số ngày vào mùa hè có cảm giác như vùng nhiệt đới, khiến bạn đổ mồ hôi rất nhiều.
คลื่นความร้อนklêuun kwaam rónที่têeแผ่ปกคลุมpàe bpòk-klumทำให้tam hâiเมืองmeuuangที่têeเคยkoeiเย็นสบายyen sà-baaiกลับglàpมีmeeสภาพsà-pâapอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânชั่วคราวchûua-kraao
Đợt nắng nóng bao trùm đã khiến thành phố từng mát mẻ này tạm thời mang bầu không khí nhiệt đới.
Phân tích từ
+
ทรอปิคัลtróp-pì-kanทรอปิคัลtróp-pì-kan1[thuộc về] nhiệt đới2mang phong cách/hương vị nhiệt đớiPhần 2
อากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânthời tiết nhiệt đới