อบรมชีวนิรภัย(òp-rom chee-wá-ní-rá-pai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tập huấn an toàn sinh học (khóa/buổi)
một khóa hoặc buổi tập huấn bao gồm các nguyên tắc, quy trình và việc tuân thủ an toàn sinh học
Ví dụ
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanphòng thí nghiệm; phòng nghiên cứuกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1lên lịch; ấn định2đặt ra; ấn định; xác định3hạn chót; thời hạn4quy định; điều khoảnให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinhân viên mớiเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1tham gia; góp mặt; tham dự2gia nhập; tham gia (với tư cách thành viên)อบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-pai1tập huấn an toàn sinh học (khóa/buổi)2đào tạo hoặc tham gia đào tạo an toàn sinh họcก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1bắt đầu; khai mạc sự kiện hoặc nghi lễ2bắt đầu việc mới (nhận việc)3bắt đầu làm việc; vào ca
Phòng thí nghiệm yêu cầu nhân viên mới tham gia đào tạo về an toàn sinh học trước khi bắt đầu công việc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พรุ่งนี้prûng-néeมีmeeอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiเรื่องrêuuangการจัดการgaan jàt gaanตัวอย่างdtuua yàangเชื้อchéuuaอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Ngày mai có buổi đào tạo an toàn sinh học về việc xử lý an toàn các mẫu mầm bệnh.
อบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiครอบคลุมkrôp-klumหลักการlàk gaanระดับrá-dàpความปลอดภัยkwaam bplòt paiชีวภาพchee-wá-pâapการใช้gaan cháiตู้dtôoชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiและláeการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamกฎgòtกำกับดูแลgam-gàp doo lae
Đào tạo an toàn sinh học bao gồm các cấp độ an toàn sinh học, việc sử dụng tủ an toàn sinh học và tuân thủ các quy định.
ผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiต้องdtôngผ่านpàanแบบทดสอบbàep tót-sòpและláeการฝึกปฏิบัติgaan fèuk bpà-dtì-bàtจริงjingก่อนgònรับrápอนุญาตà-nú-yâatใช้cháiห้องhôngBSL-2
Những người tham gia đào tạo an toàn sinh học phải vượt qua bài kiểm tra và thực hành thực tế trước khi được phép sử dụng phòng thí nghiệm BSL-2.
2Động từB2
đào tạo hoặc tham gia đào tạo an toàn sinh học
Đào tạo người khác hoặc được đào tạo về các nguyên tắc và phương pháp thực hành an toàn sinh học.
Ví dụ
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jainhà nghiên cứuใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiเข้าkâoเข้าkâo1bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạn2tham gia; gia nhập3gạo, cơm (cổ; phương ngữ)4cho vào; chèn vào5hiểu6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7đi vào; vàoอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-pai1tập huấn an toàn sinh học (khóa/buổi)2đào tạo hoặc tham gia đào tạo an toàn sinh họcก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làepphòng thí nghiệm; phòng lab
Tất cả các nghiên cứu viên mới phải tham gia đào tạo về an toàn sinh học trước khi bắt đầu làm việc trong phòng thí nghiệm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปีนี้bpee néeทีมteemของเราkŏng raoจัดjàtอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiให้hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanในnaiเขตเมืองkèt meuuang
Năm nay đội ngũ của chúng tôi đã tổ chức đào tạo về an toàn sinh học cho nhân viên bệnh viện ở khu vực thành thị.
เพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanระดับสากลrà-dàp săa-gonเราraoจึงjeungอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอย่างเข้มข้นyàang kêm kônครอบคลุมkrôp-klumการจัดการgaan jàt gaanเชื้อchéuuaและláeเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrn
Để tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế, chúng tôi tiến hành đào tạo chuyên sâu về an toàn sinh học bao gồm việc xử lý vi sinh vật và các tình huống khẩn cấp.
โครงการkrohng gaanอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiเน้นnénให้hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamฝึกfèukปฏิบัติbpà-dtì-bàtจริงjingเช่นchênการสวมใส่gaan sŭuam sàiอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganส่วนบุคคลsùuan bùk-konและláeการกำจัดgaan gam-jàtของเสียkŏng sĭiaติดเชื้อdtìt-chéuua
Chương trình đào tạo an toàn sinh học chú trọng vào thực hành thực tế, chẳng hạn như mặc thiết bị bảo hộ cá nhân và tiêu hủy chất thải lây nhiễm.
Phân tích từ
+
อบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paitập huấn an toàn sinh học (khóa/buổi)