สกุณา

sà-gù-naa

Ý nghĩa

1Danh từC2

chim (thi ca/văn chương)

Chim; một từ ngữ trang trọng, dùng trong văn chương hoặc thi ca.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1buổi sáng2vào buổi sángอันanอันan1loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng2mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)3còn về; xét về (trang trọng, văn chương)4vật; món; cáiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpyên tĩnh; thanh bìnhเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuสกุณาsà-gù-naaสกุณาsà-gù-naachim (thi ca/văn chương)นานาชนิดnaa-naa-chá-nítนานาชนิดnaa-naa-chá-nít1đa dạng; nhiều loại; phong phú2nhiều loại; đủ loạiขับขานkàp-kǎanขับขานkàp-kǎanhát/xướng (trang trọng, nghi lễ)บทเพลงbòt-pleengบทเพลงbòt-pleengbài hát; thánh ca; bản nhạc
Vào buổi sáng yên bình, chúng ta có thể nghe thấy tiếng hót của nhiều loài chim khác nhau.
Thêm 3 ví dụ
กวีgà-wiiได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngฝูงfǔungสกุณาsà-gù-naaที่tîiบินกลับbin-glàpรังrangในnaiยามโพล้เพล้yaam-plóo-plée
Nhà thơ đã mô tả vẻ đẹp của đàn chim bay về tổ lúc hoàng hôn.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngวาดwâatเป็นbpenรูปrûupต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiที่tîiมีmiiเหล่าlàoสกุณาsà-gù-naaเกาะgɔ̀อยู่yùuตามdtaamกิ่งก้านgìng-gâanอย่างyàangมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
Bức tranh tường mô tả một cái cây lớn với nhiều loài chim đậu trên cành một cách sinh động.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiโบราณboo-raanสกุณาsà-gù-naaมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnผู้นำpûu-namสารsǎanจากjàakแดนไกลdɛɛn-glaiหรือrʉ̌ʉสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaในnaiอิสรภาพìt-sà-rà-pâap
Trong văn học Thái Lan cổ điển, 'sakuna' (chim) thường được sử dụng làm biểu tượng cho người đưa tin từ phương xa hoặc để thể hiện khát vọng tự do.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สกุณา đọc là สะ-กุ-นา?

sà-gù-naa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan